Results for here is the file translation from English to Welsh

here is another :
dyma un arall :

this is the name of the file to open.
& # 160; enw' r ffeil i agor. @ title: window

here is my friend
dyma fy brawd

the regrettable element here is the framework
yr elfen anffodus yma yw'r fframwaith

_encrypt the file list
file

cannot get the file list
wedi methu ymofyn rhestr ffeiliau

the file does not exist.
dydy'r ddogfen '%s' ddim yn bodoli

& the file is a program
& rhaglen ydy' r ffeil

cannot open the file %1.
methu agor y ffeil% 1

error writing to the file
gwall wrth ysgrifennu at y ffeil

the file size does not match.
parhaol

the file doesn't exist
nid yw'r ffeil yn bodoli.

the file %s changed on disk.
mae'r ffeil %s ar agor eisoes.

the file chooser dialog to use.
pa ddeialog dewisydd ffeiliau i'w ddefnyddio.

allow evolution to update the file
gadael i evolution ddangos rhan destun o faint cyfyngedigdefault:mm" or "default:inch

the file %1 cannot be created.
analluogi

here is a demonstration of elected dictatorship
dyma arddangosiad o unbennaeth etholedig

here is the proof : a letter from herefordshire primary care trust
dyma'r prawf : llythyr oddi wrth ymddiriedolaeth gofal sylfaenol swydd henffordd

the issue here is the fact that 83 ,000 people are waiting for treatment
y mater dan sylw yma yw'r ffaith bod 83 ,000 o bobl yn disgwyl am driniaeth

they are saying , ` here is a serious problem
yr hyn a ddywedant hwy yw , ` mae hon yn broblem ddifrifol