Results for hew translation from English to Welsh

we greatly appreciate hew's contribution to the process
gwerthfawrogwn yn fawr gyfraniad auc i'r broses

i pay tribute to hew for its co-operation in this review
talaf deyrnged i addysg uwch cymru am ei gydweithrediad yn yr adolygiad hwn

as a child i watched my grandfather reduced to a shadow of his former self in a wheelchair , oxygen mask clamped to his face as emphysema drained away the strength that had once enabled him to hew coal from the ground
fel plentyn , gwyliais fy nhad-cu yn gwanhau nes yr oedd ond cysgod o'r hyn ydoedd yn eistedd mewn cadair olwyn , mwgwd ocsigen am ei wyneb wrth i'r emffysema sugno'r nerth a'i alluogodd gynt i dorri glo o'r ddaear

hew told us that the aim of higher education should be to help people to learn what they want , where they want , when they want , using a variety of methods and technologies and a flexible system of learning
dywedodd auc wrthym mai nod addysg uwch ddylai fod i helpu pobl i ddysgu'r hyn y maent eisiau , ble y maent eisiau , pryd y maent eisiau , gan ddefnyddio amrywiaeth o ddulliau a thechnolegau a chan ddefnyddio system hyblyg o astudio

` that the assembly minister -- hefcw and hew should enter into dialogue with the university of wales to critically review the appropriateness of the present university of wales structure . '
` y dylai gweinidog y cynulliad -- ccauc ac auc gychwyn deialog gyda phrifysgol cymru er mwyn adolygu'n feirniadol briodoldeb strwythur presennol prifysgol cymru . '