Results for hierarchical translation from English to Welsh

hierarchical
cyllidol

hierarchical certificate list
mewn tystysgrifau lleol

all processes, hierarchical
pob proses

perform hierarchical certificate listing
mewn tystysgrifau lleol

this is a hierarchical form of representation
mae hyn yn ddull hierarchaidd o gynrychiolaeth

the consultants recommended -- i am sorry for this jargon -- hierarchical regression
argymhellodd yr ymgynghorwyr -- ymddiheuraf am y jargon hwn -- atchweliad hierarchaidd

we will refer to this collective and often hierarchical environment as the ‘operating platform’.
byddwn yn cyfeirio at yr amgylchedd cyfunol hwn, sydd weithiaun hierarchaidd, fel y llwyfan gweithredu.

the committee , as members will know , rejected a hierarchical approach to culture and a rigid distinction between high and low culture
fel y gwyr yr aelodau , gwrthododd y pwyllgor ymagwedd hierarchaidd tuag at ddiwylliant a gwahaniaeth pendant rhwng uwch ddiwylliant ac is ddiwylliant

brian hancock : do you agree that the freemasons is a hierarchical organisation where honour and privelege accrues to those who have sponsorship and support ?
brian hancock : a gytunwch mai sefydliad hierarchaidd yw'r seiri rhyddion lle daw bri a braint i ran y rhai sydd â nawdd a chefnogaeth ?

cynog dafis : if we were to consider hierarchical organisations as dangerous , we would need to be suspicious of several institutions , including the church in wales and the roman catholic church
cynog dafis : pe baem yn gweld trefniadaeth hierarchaidd fel peth peryglus , byddai nifer o sefydliadau y byddai'n rhaid bod yn ddrwgdybus ohonynt , gan gynnwys yr eglwys yng nghymru ac eglwys rufain

section 3 on collating terms discusses the various ways of classifying concepts according to either the detailed relationship of a conceptual cluster with sub-concepts in a hierarchical classification system, or in broader clusters, to create terminology dictionaries for the use of translators and others.
y mae adran 3 ar gynnull termau yn trafod y gwahanol ffyrdd o ddosbarthu cysyniadau: naill ai yn ôl perthynas fanwl clwstwr cysyniadol (gydag is-gysyniadau yn perthyn mewn dosbarthiadau trefnus o’i fewn) neu mewn clystyrau brasach ar gyfer creu geiriaduron termau at ddefnydd cyfieithwyr ac eraill.

... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting new sub-to-do from the context menu?
... y gallwch greu i' w- wneudau hierarchaidd gan glicio efo botwm dde' r lygoden ar i' w- wneud sy' n bodoli a dewis is- i' w- wneud newydd oddiar y ddewislen cyd- destun?