Results for higher skill level translation from English to Welsh

skill levels...
lefelau sgiliau....

that ranges from the basic skills level to higher level qualifications , and exciting projects exist throughout wales
mae hynny'n amrywio o lefel sgiliau sylfaenol i gymwysterau lefel uwch , a cheir prosiectau cyffrous ledled cymru

the programme will help to raise the skills of the workforce , including a higher skills level in technology and innovation
bydd y rhaglen yn helpu i hybu medrau'r gweithlu , gan gynnwys lefel medrau uwch mewn technoleg ac arloesi

needs to improve skill levels in wales and address the extremely low level of gdp per head in wales as compared to england
angen gwella lefelau sgiliau yng nghymru a mynd i'r afael â lefel hynod isel cmc y pen yng nghymru o gymharu â lloegr

therefore , it is important to ensure that there is a basic standard of education that everyone can attain , irrespective of background or skill level
felly mae'n bwysig sicrhau bod safon sylfaenol o addysg y gall pawb ei chyrraedd , beth bynnag fo'u cefndir neu lefel eu sgiliau

our overarching target of having 95 per cent of young people ready for higher-skill employment or higher education by 2015 is ambitious and aspirational
mae ein targed cyffredin o gael 95 y cant o bobl ifanc yn barod ar gyfer cyflogaeth sgiliau uwch neu addysg uwch erbyn 2015 yn uchelgeisiol ac yn ddyheadol

that would improve their economic competitiveness and the skill levels of the workforce
byddai hynny'n gwella eu gallu economaidd cystadleuol a lefelau sgiliau'r gweithlu

esf is an important tool in raising skill levels and getting unemployed people back into work
mae'r gronfa yn fodd pwysig o godi lefelau sgiliau a helpu pobl ddi-waith i gael gwaith

i would like to look at the causes or symptoms of poor educational attainment and low skill levels
hoffwn edrych ar achosion neu symptomau cyrhaeddiad addysgol gwael a lefelau sgiliau isel

however , the higher we can get the skill levels , the less likely it will be that companies will migrate to countries like india , where they are developing the call centre market extremely well
fodd bynnag , po uchaf y gallwn godi'r lefelau sgiliau , y lleiaf tebygol y bydd i gwmnïau fudo i wledydd fel india , lle maent yn datblygu'r farchnad canolfannau galw'n dda iawn

there are still significant numbers of children in wales who do not achieve the skills level expected for their age
mae nifer sylweddol o blant o hyd yng nghymru nad ydynt yn cyrraedd y lefel sgiliau a ddisgwylir am eu hoedran

it plays a vital role in raising skill levels and increasing lifelong learning opportunities throughout wales and deserves our full support
mae'n chwarae rhan hollbwysig wrth godi ein lefelau sgiliau a chynnig mwy o gyfleoedd dysgu gydol oes ledled cymru ac mae'n haeddu pob cefnogaeth gennym

as ireland has done over the last decade , they will raise skill levels while simultaneously increasing the number of jobs requiring those skills
byddant hefyd yn gwneud yr un peth a wnaeth iwerddon yn ystod y degawd diwethaf , sef i godi lefel y sgiliau ac i gynyddu'r swyddi sydd angen y sgiliau hynny ar yr un pryd

raising basic skill levels is an important challenge because without them you cannot compete effectively in today's labour market
mae codi lefelau medrau sylfaenol yn her bwysig oherwydd hebddynt ni allwch gystadlu'n effeithiol yn y farchnad lafur gyfoes

if you go back to my budget announcement , i said that we need to build up the skills level in wales , and that runs through all the advice that we have received
os ewch yn ôl i'm cyhoeddiad am y gyllideb , dywedais fod angen inni wella sgiliau yng nghymru , ac mae hynny'n rhan o'r holl gyngor a gawsom

elwa has two key elements in terms of its remit : one is inclusion and the other is the retention and expansion of higher skills , both of which must be considered
mae gan elwa ddwy elfen allweddol o ran ei gylch gwaith : un yw cynhwysiant a'r llall yw cadw ac ymestyn sgiliau uwch , a rhaid ystyried y ddwy ohonynt

however , the key issue , as i said in the statement , is that elwa is working at both the higher skills end and the lifelong learning end in developing the ict support strategy
fodd bynnag , y mater allweddol , fel y dywedais yn y datganiad , yw bod elwa yn gweithio ar y pegwn sgiliau uwch a'r pegwn dysgu gydol oes wrth ddatblygu'r strategaeth cynnal tgch

if wales is to have any chance of raising its gross domestic product per capita to the uk level , improving our levels of economic activity and increasing incomes and personal prosperity , we must increase our skills levels
os yw cymru i gael unrhyw gyfle i godi ei chynnyrch mewnwladol crynswyth y pen i lefel y du , gwella ein lefelau o weithgaredd economaidd a chynyddu incwm a ffyniant personol , rhaid inni gynyddu ein lefelau sgiliau

this complex range of services requires a high level of clinical expertise , a highly skilled support team infrastructure and , most importantly , a critical number of patients to maintain the skill levels and expertise of those providing this complex care
mae'r amrediad cymhleth hwn o wasanaethau'n gofyn llawer iawn o arbenigedd clinigol , seilwaith tîm cynorthwyol tra medrus ac , yn bwysicaf oll , nifer gritigol o gleifion i gynnal lefelau sgiliau ac arbenigedd y rhai sy'n darparu'r gofal cymhleth hwn

bringing in a baccalaureate would not do anything to raise skills levels among our high achievers
ni fyddai cyflwyno bagloriaeth yn gwneud unrhyw beth i godi lefelau sgiliau ymhlith ein cyflawnwyr uchel