Results for history repeat itself translation from English to Welsh

we have not learnt the lessons of the past 25 to 30 years and i do not want history to repeat itself with nurses
nid ydym wedi dysgu gwersi'r 25 i 30 mlynedd diwethaf ac nid wyf am weld hyn yn digwydd eto gyda nyrsys

will this pattern repeat itself with free breakfasts ? the pilot scheme may show this
a welir y patrwm hwn eto yn achos brecwastau am ddim ? gallai'r cynllun peilot ddangos hynny

nick bourne : further to that point of order , i cannot help feeling that we are seeing history repeat itself , following the discourtesy that we suffered last week when the first minister departed the chamber when we were dealing with this matter
nick bourne : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , ni allaf ond teimlo y gwelwn hanes yn ailadrodd ei hun , yn dilyn yr anghwrteisi a ddioddefasom yr wythnos diwethaf pan adawodd y prif weinidog y siambr wrth inni ymdrin â'r mater hwn