Results for holland translation from English to Welsh

holland
holland

holland funny
kiss

jane hutt : i look forward to seeing that evidence from holland
jane hutt : edrychaf ymlaen at weld y dystiolaeth honno o'r iseldiroedd

we need the powers and the freedom to follow countries like holland and switzerland
mae arnom angen y pwerau a'r rhyddid i ddilyn gwledydd megis yr iseldiroedd a'r swistir

only a few of the scandinavian countries and holland have a higher employment rate for women
dim ond rhai o wledydd llychlyn a'r iseldiroedd sydd â chyfradd gyflogaeth uwch ar gyfer menywod

as holland is mainly flat , 50 per cent of the population can be encouraged to cycle
gan fod y rhan fwyaf o holand yn wastad , gellir annog hanner ei boblogaeth i seiclo

the uk belongs to zone a , together with luxembourg , most of germany , holland and belgium
mae'r du yn perthyn i ardal a , ynghyd â lwcsembwrg , y rhan fwyaf o'r almaen , yr iseldiroedd a gwlad belg

holland's teenage pregnancy rates are much lower , partly because its sex education lessons are more effective
mae cyfraddau beichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau yn yr iseldiroedd yn llawer is , yn rhannol gan bod ei gwersi addysg rhyw yn fwy effeithiol

holland has approved other sweetcorn-type gm maize crops , but those have not yet been considered for cultivation here
mae'r iseldiroedd wedi cymeradwyo cnydau indrawn a addaswyd yn enetig sy'n debyg i gorn melys , ond nid ystyriwyd eu tyfu yma eto

it is likely that 30 staff who are involved in packaging technology will be offered new jobs at the much larger and more modern packaging development centre in holland
mae'n debygol y bydd 30 o staff sydd yn ymwneud â thechnoleg pacio yn cael cynnig o swyddi newydd yn y ganolfan datblygu pacio fwy a mwy modern o lawer yn yr iseldiroedd

holland has a programme to introduce home zones to all residential areas by 2006 because they are effective in terms of reducing road casualties , particularly among child pedestrians
mae gan yr iseldiroedd raglen ar gyfer cyflwyno parthau cartref ym mhob ardal breswyl erbyn 2006 gan eu bod yn effeithiol o ran gostwng y nifer a gaiff ei hanafu ar y ffyrdd , yn enwedig cerddwyr sy'n blant

the economic activity rate in wales is lower than the rate in the rest of the uk but , apart from a few scandinavian countries and holland , is the highest in europe
mae'r gyfradd gweithgarwch economaidd yng nghymru yn is na'r gyfradd yng ngweddill y du ond , ar wahân i rai o wledydd llychlyn a'r iseldiroedd , hi yw'r uchaf yn ewrop

that is , people in areas with perhaps lower unemployment in germany or holland say that they do not want an incineration or waste treatment facility near them , so it should be sent to pontypool
hynny yw , dywed pobl mewn ardaloedd sydd efallai â diweithdra is yn yr almaen neu'r iseldiroedd na ddymunant gael cyfleuster llosgi neu drin gwastraff gerllaw , felly y dylid ei anfon i bont-y-pwl

it is taking forward orders for over £2 million worth of beef exports to places such as holland , and looking for other mainland continental destinations , starting in the new year
mae'n cymryd blaen-archebion am werth dros £2 filiwn o allforion cig eidion i lefydd fel yr iseldiroedd , ac yn edrych am gyrchfannau eraill ar dir mawr y cyfandir , gan ddechrau yn y flwyddyn newydd

the wales tourist board is now responsible for marketing overseas in the inner markets -- namely ireland , france , germany , holland and the rest of the benelux countries
bwrdd croeso cymru sy'n gyfrifol yn awr am farchnata dramor yn y marchnadoedd mewnol -- sef iwerddon , ffrainc , yr almaen , yr iseldiroedd a gwledydd eraill benelwcs

do you accept that , if corus workers had had the same rights as workers in holland and other european countries , we would not have seen our steel industry decimated and jobs moved to other countries in europe ?
a ydych yn derbyn , pe buasai gweithwyr corus yn meddu ar yr un hawliau â gweithwyr yn yr iseldiroedd a gwledydd eraill yn ewrop , na fyddem wedi gweld dinistrio ein diwydiant dur a symud swyddi i wledydd eraill yn ewrop ?

as a result , you would not bother to ask this kind of question were you in holland , germany or france , as it would be seen as an idle pursuit for the occasional academic , not a worthy pursuit for an active politician , as it gets you nowhere
o ganlyniad , ni fyddech yn trafferthu gofyn y math hwn o gwestiwn pe byddech yn yr iseldiroedd , yr almaen neu ffrainc , gan y byddai'n cael ei ystyried fel gweithgaredd dibwys ar gyfer yr ysgolhaig achlysurol , ac nid yn weithgaredd teilwng ar gyfer gwleidydd gweithredol , gan nad yw'n arwain at unrhyw beth

for example , let us consider the anti-social behaviour orders recently introduced in bayside in splott in my constituency , which i , along with alun michael , councillor clarissa holland and former councillor martin holland , have been involved with for years in trying to help residents
er enghraifft , gadewch inni ystyried y gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol a gyflwynwyd yn ddiweddar yn bayside yn y sblot yn fy etholaeth i , yr wyf fi , ynghyd ag alun michael , y cynghorydd clarissa holland a'r cyn gynghorydd martin holland , wedi bod yn gysylltiedig â hwy ers blynyddoedd yn ceisio helpu trigolion