Results for home again to wales translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

home again to wales

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

welcome back home to wales

Welsh

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cresol to wales

Welsh

creso i gymru

Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go to wales, then

Welsh

dewch ymlaen cymru

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must now give housing a home again in wales

Welsh

rhaid inni gartrefu tai unwaith eto yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fuck off to wales then

Welsh

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you go to wales ?

Welsh

wyt ti wedi ymweld â hi?

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hello lets to to wales

Welsh

gadael i fynd wales!

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to wales

Welsh

dwi'n mynd i cymru

Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good afternoon everyone to wales

Welsh

prynhawn da pawb

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

once again , internal party considerations come before loyalty to wales

Welsh

unwaith eto , daw ystyriaethau mewnol y blaid o flaen teyrngarwch i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was rightfully allocated to wales

Welsh

fe'i dyrannwyd yn briodol i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welcome pack ‘moving to wales’

Welsh

y pecyn croeso ‘symud i gymru’

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

europe is undoubtedly important to wales

Welsh

nid oes dwywaith bod ewrop yn bwysig i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is left again to the welsh conservatives to shout out for wales , as is often the case

Welsh

fe'i gadewir unwaith eto i geidwadwyr cymru godi llais dros gymru , fel y digwydd yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask jane , again , to intervene in what has become a serious issue for us in north wales

Welsh

gofynnaf eto i jane ymyrryd yn yr hyn a ddaeth yn fater difrifol i ni yng ngogledd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

through the assembly , the issue of human rights comes home to wales first

Welsh

drwy'r cynulliad , fe ddaw mater hawliau dynol adref i gymru gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i ask you again to recognise the role of government

Welsh

fodd bynnag , gofynnaf eto ichi gydnabod rôl llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , alun pugh referred again to the national health service

Welsh

yn olaf , cyfeiriodd alun pugh hefyd at y gwasanaeth iechyd gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , to put it bluntly , that is wasting taxpayers ' money

Welsh

unwaith eto , a'i rhoi'r blwmp ac yn blaen , mae hynny'n wastraff ar arian y trethdalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we refer once again to our risk assessment which will be held in 2009.

Welsh

cyfeiriwn unwaith yn rhagor at ein hasesiad risg a fydd yn cael ei gynnal yn 2009.

Last Update: 2008-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,486,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK