Results for hoops translation from English to Welsh

there are many more hoops to jump through to be successful
mae llawer mwy o gylchoedd i neidio drwyddynt er mwyn bod yn llwyddiannus

one only has to think of the hoops that people had to jump through
nid oes ond rhaid meddwl am y felin yr oedd yn rhaid i bobl fynd drwyddi

we cannot simply set hoops for people to jump through with little resulting change
nid oes diben rhoi pobl drwy'r felin os nad yw hynny yn arwain at newidiadau

we would have had to have jumped through several hoops and gone through lots of procedures
byddem wedi gorfod mynd drwy'r felin a thrwy lawer iawn o weithdrefnau

however , because of the hoops that elwa makes them jump through , they cannot access the funding
fodd bynnag , oherwydd y meini prawf llym a osodir gan elwa , ni allant gael yr arian

however , even after all those hoops have been negotiated , children still have a further hurdle to jump
fodd bynnag , hyd yn oed ar ôl mynd drwy bob cylch , mae gan blant un rhwystr arall i'w oresgyn

if we had full legislative powers , he would not have had to jump through hoops for the past three years to get these powers for the assembly
pe byddai gennym bwerau deddfu llawn , ni fyddai wedi gorfod dadlau yn ystod y tair blynedd diwethaf i gael y pwerau hyn i'r cynulliad

a barrel or cask is a hollow cylindrical container with a bulging center, longer than it is wide. they are traditionally made of wooden staves and bound by wooden or metal hoops.
mae casgen neu gasgen yn gynhwysydd silindrog gwag gyda chanolfan bwlio, yn hirach nag y mae'n llydan. maent yn draddodiadol yn cael eu gwneud o stafiau pren ac wedi'u rhwymo gan gylchoedd pren neu fetel.

the current situation -- low levels of funding , the late notification of funding , and the bureaucratic hoops through which providers must jump -- put all providers at risk
mae'r sefyllfa bresennol -- lefelau cyllido isel , hysbysiadau hwyr am gyllido , a'r rhwystrau biwrocrataidd y mae darparwyr yn gorfod neidio drostynt -- yn rhoi'r holl ddarparwyr mewn perygl

hula hoop
cylchyn hwla