Results for household chores translation from English to Welsh

head of household
sengl

this is a household census
cyfrifiad o gartrefi yw hwn

despite losing you from the old household
er eich colli o'r hen aelwyd

it has become a household phrase there
daeth yn ymadrodd pob dydd yn y fan honno

the decline in household size was also a factor
bu'r gostyngiad ym maint aelwydydd hefyd yn ffactor

language spoken at home, by composition of household
pa iaith a siaredir gartref, yn ôl cyfansoddiad y cartref

language spoken at home, by linguistic composition of the household
amlder siarad cymraeg gartref, yn ôl cyfansoddiad ieithyddol y cartref

that is lif ; everyone knows that from spending household money
dyna yw bywy ; mae pawb yn gwybod hynny o wario yn y cartref

carwyn jones : hazardous household waste is a different matter
carwyn jones : mae gwastraff cartref peryglus yn fater arall

brian hancock : only 3 per cent of our household waste is recycled
brian hancock : dim ond 3 y cant o'r gwastraff o'n cartrefi a ailgylchir

for example , the assumption that the male is the main household breadwinner is challenged
er enghraifft , caiff y dybiaeth mai'r dyn yw prif enillydd cyflog y cartref ei herio

few of these women are household names because the media do not tell us about them
ychydig o'r merched hyn sydd yn enwau cyfarwydd inni gan nad yw'r cyfryngau yn dweud dim amdanynt wrthym ni

living in a household where a child has asperger's can be extremely stressful
gall fod yn ddirdynnol iawn byw mewn cartref lle y mae plentyn â syndrom asperger

in blaenau gwent , 64 per cent of household incomes are less than £10 ,000 per year
ym mlaenau gwent , mae 64 y cant o incwm cartrefi yn llai na £10 ,000 y flwyddyn

of course , when you enter into a relationship , patterns sometimes come from what happened in your own household
wrth gwrs , pan fyddwch yn dechrau perthynas , daw patrymau weithiau o'r hyn a ddigwyddodd yn eich cartref eich hun

in wales , the outlook for household finances in the coming year has fallen , and fears over unemployment have worsened
yng nghymru , mae'r rhagolygon ar gyfer sefyllfa ariannol teuluoedd yn y flwyddyn i ddod wedi gwaethygu , fel y gwnaeth ofnau ynghylch diweithdra

it is 20 per cent below the average in terms of gdp per capit ; slightly less so in terms of household income
mae'n 20 y cant yn is na'r cyfartaledd o ran cmc y pe ; ychydig yn llai felly o ran incwm cartrefi

after four years under a labour government , the average household is paying £200 more per annum in council tax
ar ôl pedair blynedd o dan lywodraeth lafur , mae'r cartref cyffredin yn talu £200 yn fwy o dreth gyngor y flwyddyn

between 1989 and 1999 water prices in wales increased from £76 to £140 per household annually , on average
rhwng 1989 a 1999 cynyddodd y pris a dalwyd am ddwr yng nghymru o £76 i £140 y flwyddyn i bob ty , ar gyfartaledd

the help available under the scheme includes a sitting and befriending service , help with the preparation of meals and domestic chores and accompanying carers and patients on outside visits
mae'r cymorth sydd ar gael drwy'r cynllun yn cynnwys cynllun gwarchod a chyfeillio , cymorth i baratoi prydau ac i wneud gorchwylion o gwmpas y ty a mynd gyda gofalwyr a chleifion ar ymweliadau allanol