Results for how many are travelling on the bus translation from English to Welsh

on the bus
ar y bws

there are three children on the bus
mae'r plant yn mynd i'r ysgol

we are on the bus on the way to swansea
rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe

i'm on the bus now
dw i ar y bws rŵan

how many of the staff on the reception can speak welsh?
faint o’r staff sydd ar y dderbynfa sy’n gallu siarad cymraeg?

we had a cuppa and sandwiches on the bus
mi gawson ni banad a brechdanau ar y bws

therefore , can you tell us , minister , how many young people are now on the young people's partnerships ?
gan hynny , weinidog , a allwch ddweud wrthym pa sawl person ifanc sydd ar y partneriaethau pobl ifanc erbyn hyn ?

for example , how many of the redundancies are compulsory and how many are voluntary
er enghraifft , faint o'r diswyddiadau sydd yn orfodol a faint ohonynt sydd yn wirfoddol

it is good that more elderly people are travelling on buses , but we must ensure that they are safe when they do so
mae'n dda bod mwy o bobl hyn yn teithio ar fysus , ond rhaid inni sicrhau eu bod yn ddiogel pan fyddant yn gwneud hynny

do you know how many are waiting today ? sixty-seven thousand people
a wyddoch faint o bobl sy'n aros heddiw ? chwe deg saith o filoedd o bobl

i wonder how many of us really reflect on the fact that it is , perhaps , the greatest planned civic centre in western europe
tybed faint ohonom sydd wedi ystyried y ffaith mai hon , efallai , yw'r ganolfan ddinesig gynlluniedig wychaf yng ngorllewin ewrop

we should assess how many households are lifted out of poverty and the impact of the scheme on the health service's bill for treating cold-related illnesses
dylem asesu pa nifer o deuluoedd a godir o dlodi ac effaith y cynllun ar fil y gwasanaeth iechyd am drin anhwylderau sydd yn gysylltiedig ag oerfel

rhodri glyn thomas : do you see any link between road congestion and the number of cars that happen to be travelling on the roads ?
rhodri glyn thomas : a welwch chi unrhyw gysylltiad rhwng tagfeydd ar y ffyrdd a'r nifer o geir sy'n teithio ar y ffyrdd ?

i also remember travelling on the train on one occasion from aberystwyth to birmingham when the train was late because the guard had overslep ; such was aberystwyth then
cofiaf hefyd deithio ar y trên ar un achlysur o aberystwyth i birmingham pan oedd y trên yn hwyr am fod y gard wedi cysgu'n hwy ; lle felly oedd aberystwyth bryd hynny

they point out that they can travel for free on the bus , as i say , and that they already get reduced price swimming
cyfeiriant at y ffaith eu bod yn cael teithio am ddim ar y bws , fel y dywedais , a'u bod eisoes yn cael nofio am bris is

how many litigation cases could be brought against health authorities because of the minister's failure to deliver on the health service in wales ?
pa sawl achos cyfreithiol y gellid ei ddwyn yn erbyn awdurdodau iechyd oherwydd methiant y gweinidog i fynd â'r maen i'r wal yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?

how many of you , for example , can name those on the shortlist for the welsh book of the year ? i do not see a show of hands , apart from elin jones
faint ohonoch , er enghraifft , all enwi'r rhai ar restr fer llyfr y flwyddyn yng nghymru ? ni welaf neb yn codi dwylo , ar wahân i elin jones

david davies : changing whether or not the police are answering to the home office in london or to the national assembly in cardiff will not make a great deal of difference to how much money goes into the police force or how many officers there are on the beat
david davies : ni fydd newid pa un a yw'r heddlu yn atebol i'r swyddfa gartref yn llundain ynteu'r cynulliad cenedlaethol yng nghaerdydd , yn gwneud llawer o wahaniaeth i faint o arian a roddir i'r heddlu neu faint o blismyn sydd ar y strydoedd

currently , the gulls are moving further inland and there has been a reduction in their numbers but , before we consider how many gulls there should be , there must be some further scientific work on the optimum level
ar hyn o bryd , mae'r gwylanod yn symud yn fwy i ganol y tir a bu gostyngiad yn eu niferoedd ond , cyn inni ystyried faint o wylanod yw'r ffigur cywir , rhaid gwneud rhywfaint o waith gwyddonol pellach ar y nifer optimaidd

how many of us here have sat on the other side of the table as a company explains its restructuring plans , knowing that not just one or two jobs -- although that is important to the individual -- will be lost
sawl un ohonom yma sydd wedi eistedd ar ochr arall y bwrdd wrth i gwmni egluro ei gynlluniau ailstrwythuro , gan wybod nad dim ond un neu ddwy o swyddi a gollir -- er bod hynny'n bwysig i'r unigolyn