Results for how the devil, are you translation from English to Welsh

how are you
dwi am shag chi

how are you?
tyn iawn

are you
wyt ti'n chwarae gemau cyfrifiadur

are you?
wyt ti

are you home
yn

it is raining like the devil
glaw fel y diafol

who are you?
pwy di hwn

are you coming?
dod?

how the banged looks
sut mae'r basgedi yn edrych

however , on this issue , the devil is in the detail
fodd bynnag , ar y cwestiwn hwn , yn y manylder y mae'r diafol

however , as often happens , the devil is in the detail
fodd bynnag , fel y digwydd yn aml , rhaid edrych yn fanwl ar y manylion

as the old saying has it , the devil finds work for idle hands
i ddyfynnu'r hen ddywediad saesneg , ` the devil finds work for idle hands '

it seems that many of them prefer the devil they know to the one they do not
mae'n ymddangos ei bod yn well gan lawer ohonynt y drwg a wyddant na'r drwg na wyddant

as always , the devil is in the detail and i am sure that she has been wrestling with that
fel bob amser , rhaid edrych yn fanwl ar y manylion ac yr wyf yn siwr y bu'n ceisio ymgodymu â hynny

the statement appears to be reasonable enough but the devil is always in the detail
ymddengys y datganiad yn ddigon rhesymol ond yn y manylion y mae'r drwg bob amser

we would want to examine it , as the devil is often in the detail , but the principle is sound
byddem am ei archwilio , am mai manylion sy'n peri'r anhawster yn aml , ond mae'r egwyddor yn gadarn

it has proved the devil's own difficulty to get the resource expenditure per student back on track
bu'n anodd dros ben unioni'r gwariant adnoddau y pen ar fyfyrwyr

it will take the devil's own job to regain people's interest in the uk and , in particular , in wales
bydd yn waith hynod o galed i ailennyn diddordeb pobl yn y du ac , yn arbennig , yng nghymru

we do not believe in ` the devil take the hindmost '; we believe in assisting the disadvantaged families and communities of wales
ni chredwn mewn ` trechaf treisied , gwannaf gwichied '; credwn mewn cynorthwyo teuluoedd a chymunedau difreintiedig cymru