Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilhas, rakels tjänstekvinnas, söner voro dan och naftali.
ug ang mga anak nga lalake ni bilha, nga binatonan ni raquel, si dan ug si nepthali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silpas, leas tjänstekvinnas, söner voro gad och aser. dessa voro jakobs söner, och de föddes åt honom i paddan-aram.
ug ang mga anak nga lalake ni zilpa, nga binatonan ni lea, si gad, ug si aser. kini sila mao ang mga anak nga lalake ni jacob nga nangatawo kaniya sa padan-aram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och hon sade till abraham: »driv ut denna tjänstekvinna och hennes son, ty denna tjänstekvinnas son skall icke ärva med min son isak.»
busa miingon siya kang abraham: isalikway mo kining ulipon nga babaye ug ang iyang anak, kay ang anak niining ulipon nga babaye dili makapanunod uban sa akong anak, bisan uban kang isaac.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitt husfolk och mina tjänstekvinnor akta mig såsom främling; en främmande man har jag blivit i deras ögon.
ang tanan nga nagapuyo sa akong balay, ug ang akong sulogoong babaye, nag-isip kanako nga dumuloong: dumuloong ako sa ilang mga mata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: