Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bilhas, rakels tjänstekvinnas, söner voro dan och naftali.
ug ang mga anak nga lalake ni bilha, nga binatonan ni raquel, si dan ug si nepthali.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silpas, leas tjänstekvinnas, söner voro gad och aser. dessa voro jakobs söner, och de föddes åt honom i paddan-aram.
ug ang mga anak nga lalake ni zilpa, nga binatonan ni lea, si gad, ug si aser. kini sila mao ang mga anak nga lalake ni jacob nga nangatawo kaniya sa padan-aram.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och hon sade till abraham: »driv ut denna tjänstekvinna och hennes son, ty denna tjänstekvinnas son skall icke ärva med min son isak.»
busa miingon siya kang abraham: isalikway mo kining ulipon nga babaye ug ang iyang anak, kay ang anak niining ulipon nga babaye dili makapanunod uban sa akong anak, bisan uban kang isaac.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitt husfolk och mina tjänstekvinnor akta mig såsom främling; en främmande man har jag blivit i deras ögon.
ang tanan nga nagapuyo sa akong balay, ug ang akong sulogoong babaye, nag-isip kanako nga dumuloong: dumuloong ako sa ilang mga mata.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: