Results for howell translation from English to Welsh

howell
howell

cross howell
howell

the report is comprehensive and we should thank adrian crompton and howell rees , the clerk and deputy clerk , for putting such a comprehensive report before us
mae'r adroddiad yn gynhwysfawr a dylem ddiolch i adrian crompton a howell rees , y clerc a'r dirprwy glerc , am gyflwyno adroddiad mor gynhwysfawr ger ein bron

i also thank the officials , particularly adrian crompton , howell rees and menna williams for their commitment and skill , which they have demonstrated during the year as they have helped us to carry out our work
diolchaf hefyd i'r swyddogion , yn arbennig adrian crompton , howell rees a menna williams am eu hymrwymiad a'u medr , a amlygwyd ganddynt yn ystod y flwyddyn wrth iddynt ein helpu i wneud ein gwaith

i am pleased to present the report and to acknowledge the work of the clerk and deputy clerk , adrian crompton and howell rees , and the contribution of the department's civil servants
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad ac i gydnabod gwaith y clerc a'r dirprwy glerc , adrian crompton a howell rees , a chyfraniad gweision sifil yr adran

finally , i pay tribute to the committee's clerk , adrian crompton , and to howell rees and menna williams who assisted and guided me throughout the year -- sometimes with a little frustration
yn olaf , talaf deyrnged i glerc y pwyllgor , adrian crompton , ac i howell rees a menna williams sydd wedi'm cynorthwyo a'm tywys drwy'r flwyddyn -- gyda chryn rwystredigaeth weithiau

also , kim howells , in a letter to the minister -- and what a letter that was -- complained , in relation to the need for improved healthcare provision in wales , that improvement is badly needed but is slow in coming
hefyd , mewn llythyr oddi wrtho at y gweinidog -- ac am lythyr oedd hwnnw -- cwynodd kim howells , mewn cysylltiad â'r angen am well darpariaeth o ofal iechyd yng nghymru , fod taer angen gwelliant ond mai yn araf y mae hynny'n digwydd