From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carwyn jones : the environmental impact caused by gulls relates primarily to noise and aggressive behaviour while defending eggs and chicks
carwyn jones : mae'r effaith y mae gwylanod yn ei chael ar yr amgylchedd yn ymwneud yn bennaf â swn ac ymddygiad ymosodol tra'n amddiffyn wyau a chywion
the community and the environment become better places in which to live and do business , and there is sensitivity to cultural , social and economic need and to protecting and preserving the environment
daw'r gymuned a'r amgylchedd yn lleoedd gwell i fyw ac i wneud busnes ynddynt , a cheir sensitifrwydd i angen diwylliannol , cymdeithasol ac economaidd ac i ddiogelu a gwarchod yr amgylchedd
three examples of the differences between the uk and the eurozone are the uk's greater sensitivity to interest rate changes , the fact that it is the only net oil exporter and the only country with large-scale pensions investment
mae mwy o sensitifrwydd yn y du tuag at newidiadau yn y gyfradd llog , y ffaith mai hi yw'r unig allforiwr olew net a'r unig wlad sydd wedi buddsoddi ar raddfa fawr mewn pensiynau yn dair enghraifft o'r gwahaniaethau rhwng y du ac ardal yr ewro
jenny randerson : are you aware of work done in the cardiff business school , funded by the world wildlife fund , which showed that local government has a disturbing lack of awareness of and sensitivity to the assembly's sustainability agenda ? many local authorities feel that that agenda is not relevant to them
jenny randerson : a ydych yn ymwybodol o'r gwaith a wnaed yn ysgol fusnes caerdydd , a ariannwyd gan y gronfa natur fyd-eang , a ddangosodd nad yw llywodraeth leol yn ymwybodol o agenda gynaliadwyedd y cynulliad nac yn sensitif iddi , sy'n peri pryder ? mae llawer o awdurdodau lleol o'r farn nad yw'r agenda honno yn berthnasol iddynt
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
