Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never forget who you are
byth yn anghofio chi yn gymraeg
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget you're welsh
byth yn anghofio eich cymraeg
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from blaenau gwent , where we do not have that kind of tradition , because we remember the tories and will never forget them
yr wyf yn hanu o flaenau gwent , lle nad yw'r math hwnnw o draddodiad yn bod , am ein bod yn cofio'r torïaid ac ni wnawn fyth eu hanghofio
however , we should never forget the golden rule of natural justice , that the accused is innocent until proven guilty
fodd bynnag , ni ddylem byth anghofio y rheol euraidd o gyfiawnder naturiol , sef bod y cyhuddedig yn ddieuog nes y profir ei fod yn euog
we should never forget tha ; neither should we forget that we must keep those fire stations , which make our communities safe
ni ddylem byth anghofio hynn ; ac ni ddylem anghofio ychwaith bod yn rhaid inni gadw'r gorsafoedd tân hynny , sy'n diogelu ein cymunedau