Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never forget who you are
byth yn anghofio chi yn gymraeg
Senast uppdaterad: 2015-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never forget you're welsh
byth yn anghofio eich cymraeg
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i come from blaenau gwent , where we do not have that kind of tradition , because we remember the tories and will never forget them
yr wyf yn hanu o flaenau gwent , lle nad yw'r math hwnnw o draddodiad yn bod , am ein bod yn cofio'r torïaid ac ni wnawn fyth eu hanghofio
they are major contributors to the social and economic wellbeing of the country , and we must never forget that
maent yn gyfranwyr o bwys i les cymdeithasol ac economaidd cymru , ac ni ddylem byth anghofio hynny
we should never forget that teachers are there to teach or , more specifically , to encourage pupils to learn
ni ddylem byth anghofio mai pwrpas athrawon yw dysgu neu , yn fwy penodol , annog disgyblion i ddysgu
however , we should never forget the golden rule of natural justice , that the accused is innocent until proven guilty
fodd bynnag , ni ddylem byth anghofio y rheol euraidd o gyfiawnder naturiol , sef bod y cyhuddedig yn ddieuog nes y profir ei fod yn euog
we should never forget tha ; neither should we forget that we must keep those fire stations , which make our communities safe
ni ddylem byth anghofio hynn ; ac ni ddylem anghofio ychwaith bod yn rhaid inni gadw'r gorsafoedd tân hynny , sy'n diogelu ein cymunedau