Results for i'm from cardiff originally too translation from English to Welsh

i'm from neath
dw i'n dod o gymru

i'm from england.
dw i'n dod o loegr.

hello from cardiff
cyfarchion o gaerdydd

they are originally from cardiff
wreiddiol

hello and greetings from cardiff
cyfarchion o gaerdydd

barry is an exciting town to people from cardiff too
mae'r barri yn dref gyffrous i bobl o gaerdydd hefyd

train from cardiff central station
o orsaf canol caerdydd

of those , 304 will move from cardiff
o'r rheini , bydd 304 yn symud o gaerdydd

i have also supported a nomination from cardiff city and county council
yr wyf hefyd wedi cefnogi enwebiad gan gyngor dinas a sir caerdydd

hello my name is billy and i'm from wales
helo, fy enw i yw billy

approximately 179 of these will be relocated from cardiff
bydd tua 179 o'r rhain yn cael eu hadleoli o gaerdydd

i am a keen supporter of the principle of decentralising public sector jobs from cardiff
yr wyf yn gefnogwr brwd i'r egwyddor o ddatganoli swyddi sector cyhoeddus o gaerdydd

we all know that north walians feel distant from cardiff
gwyddom oll fod pobl y gogledd yn teimlo eu bod yn bell o gaerdydd

i do not support every call to move institutions from cardiff to other parts of wales
ni chefnogaf bob galwad i symud sefydliadau o gaerdydd i rannau eraill o gymru

i want to see the passenger railway line reopened from cardiff to ebbw vale and newport to abertillery
yr wyf am weld y rheilffordd i deithwyr o gaerdydd i lynebwy ac o gasnewydd i abertyleri yn ailagor

i hope that i will be able to get her more straight-through trains from cardiff to holyhead
gobeithiaf allu cael mwy o drenau sydd yn mynd yn syth drwodd o gaerdydd i gaergybi iddi

i awarded the diplomas and master degrees to the students graduating from cardiff university a few weeks ago
rhoddais y diplomâu a'r graddau meistr i'r myfyrwyr a oedd yn graddio o brifysgol caerdydd ychydig wythnosau'n ôl

there has already been some talk of offering resources from cardiff and so on
bu sôn eisoes am gynnig adnoddau o gaerdydd ac ati

a much greater number of jobs will be moved from cardiff to north wales
caiff llawer mwy o swyddi eu symud o gaerdydd i'r gogledd

i do not have a long data set and i cannot comment on the quality of applications in the valleys compared with applications from cardiff
nid oes gennyf set ddata hir ac ni allaf wneud sylw ar ansawdd y ceisiadau yn y cymoedd o'i gymharu â cheisiadau o gaerdydd