Results for i'm trying hard translation from English to Welsh

i'm trying to do it
dw i'n trio gwneud o

but i'm trying to learn
ond dw i'n trio dysgu

we have been trying hard to get more publicity for this important step
yr ydym wedi bod yn ymgeisio'n galed i gael mwy o gyhoeddusrwydd ynghylch y cam pwysig hwn

huw lewis : you are trying hard , janet , and i appreciate it
huw lewis : yr ydych yn ymdrechu'n galed , janet , ac yr wyf yn gwerthfawrogi hynny

the council is trying hard to address the problems highlighted in the report
mae'r cyngor yn ymdrechu'n galed i fynd i'r afael â'r problemau a amlygwyd yn yr adroddiad

that does not mean that she is not trying hard or that she is not totally committed
nid yw hynny` n golygu nad yw hi'n ymdrechu'n galed nac yn gwbl ymrwymedig

people who are trying hard to access the grant are failing because of the bureaucratic mess facing them in trying to do so
mae rhai sy'n gwneud eu gorau glas i gael y grant yn methu oherwydd y llanastr biwrocrataidd a wynebant wrth geisio gwneud hynny

when that was at its peak , people were working seven days per week in those offices trying hard and using their professional expertise to assist farmers on the ground
pan oedd hynny yn ei anterth , yr oedd pobl yn gweithio saith diwrnod yr wythnos yn y swyddfeydd hynny yn ymdrechu'n galed ac yn defnyddio eu harbenigedd proffesiynol i gynorthwyo ffermwyr ar lawr gwlad

kirsty williams : i have been trying hard to do that but , unfortunately , just as it does not wash with me , it does not wash with the 14 wards of south-east powys either
kirsty williams : ymdrechais yn galed i wneud hynny ond , gwaetha'r modd , ni thycia hynny â mi , mwy nag y mae'n tycio â'r 14 ward yn ne-ddwyrain powys

kirsty williams : i am trying hard , christine , to believe that the legal barriers that you now talk of were not presented to you by officials prior to this occasion , given the seriousness of the barriers that we face
kirsty williams : yr wyf yn ymdrechu'n galed i gredu , christine , nad oedd y rhwystrau cyfreithiol y soniwch amdanynt yn awr wedi eu cyflwyno ichi gan swyddogion cyn yr achlysur hwn o gofio difrifoldeb y rhwystrau sydd yn ein hwynebu

the first minister : i am sure that you are trying hard to concentrate on variable fees -- which i think was the subject of the assembly motion -- but your question seems to assume that we had ruled out all fees
y prif weinidog : yr wyf yn siwr eich bod yn gwneud eich gorau glas i ganolbwyntio ar ffioedd amrywiol -- sef yr hyn a oedd dan sylw yn y cynnig a oedd gerbron y cynulliad , yr wyf yn credu -- ond ymddengys bod eich cwestiwn yn rhagdybio ein bod wedi gwrthod ystyried pob math o ffioedd