Results for i've extracted data from the ledger translation from English to Welsh

xml data from the uk met office
name

prints data from the currently selected table or query.
mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd

above all , we must have accurate data from the national health service
yn anad dim , rhaid inni sicrhau data cywir gan y gwasanaeth iechyd gwladol

insert csv data from the clipboard to the current cursor position/ selection
mewnosod data csv o' r gludfwrdd i leoliad cyfredol y cyrchydd neu i' r detholiad cyfredol.

it will link clinical and lifestyle information with data from the analysis of tumour samples across wales
bydd yn cysylltu gwybodaeth glinigol a gwybodaeth am ffordd o fyw â data a gesglir o ddadansoddi samplau tiwmorau ledled cymru

on survival rates , we have recently received data from the welsh cancer intelligence and surveillance unit
o ran cyfraddau goroesi , yn ddiweddar yr ydym wedi derbyn data gan uned arolygiaeth a gwybodaeth canser cymru

the combined data from the three countries was made public at a recent conference in belfast , and i will ensure that you have a copy of that , rhodri glyn
cyhoeddwyd y data cyfunol o'r tair gwlad mewn cynhadledd ddiweddar yn belfast , a byddaf yn sicrhau bod gennych gopi o hwnnw , rhodri glyn

inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
mae inkscape wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol oddiwrth y sgript. ni ddychwelodd y sgript unrhyw wall, ond efallai y bydd y canlyniadau yn wahanol i'r hyn a ddisgwylir.

andrew davies : the most recent data from the welsh register of manufacturing employment show that manufacturing employment in south wales west fell by 100 over the 15 months to the end of 2001
andrew davies : dengys y data diweddaraf o'r gofrestr cyflogaeth gweithgynhyrchu yng nghymru y disgynnodd cyflogaeth gweithgynhyrchu yng ngorllewin de cymru o 100 o swyddi dros y 15 mis hyd at ddiwedd 2001

all three studies , together with information in local authorities ' carers ' plans , the census results , and data from the welsh health survey , will help us with the future development of policies and programmes as they affect carers
bydd y tair astudiaeth hyn , ynghyd â'r wybodaeth yng nghynlluniau gofalwyr awdurdodau lleol , canlyniadau'r cyfrifiad , a data o arolwg iechyd cymru , yn ein helpu o safbwynt datblygu polisïau a rhaglenni yn y dyfodol fel yr effeithiant ar ofalwyr

in order to measure the success of this scheme in achieving its global objective of reducing fuel poverty , it will be monitored in its first year , using a combination of output data from the scheme and information from the 1997 welsh house condition survey
er mwyn mesur llwyddiant y cynllun hwn wrth gyrraedd ei amcan cyffredinol o leihau tlodi tanwydd , caiff ei fonitro yn ei flwyddyn gyntaf , gan ddefnyddio cyfuniad o ddata allbwn o'r cynllun a gwybodaeth o arolwg cyflwr tai cymru 1997

data from the <PROTECTED> census reveal that x% of the 3-15 age group, and x% of the 16-24 age group are welsh speakers.
mae'r ffigyrau yng nghyfrifiad <PROTECTED> yn nodi bod x% yn y grŵp oedran 3-15, ac x% yn y grŵp 16-24, yn siaradwyr cymraeg.

warning: evolution could not migrate all the exchange account data from the version %d.%d.%d. the data hasn't been deleted, but will not be seen by this version of evolution
rhybudd: methodd evolution fudo'r holl ddata cyfrif exchange o'r fersiwn %d.%d.%d. chafodd y data mo'i ddileu, ond ni fydd y fersiwn hwn o evolution yn medru ei weld