Results for i‘ve been moved translation from English to Welsh

you will understand my alarm when i saw that peter law had been moved
gwnewch ddeall fy mraw pan welais fod peter law wedi'i symud

the service has only been moved as a temporary measure
symudwyd y gwasanaeth fel mesur dros dro yn unig

these amendments have been moved by the welsh conservative group
cynigiwyd y gwelliannau hyn gan grŵp ceidwadwyr cymru

has it been moved to somewhere else in the education budget ?
a yw wedi'i drosglwyddo i rywle arall yn y gyllideb addysg ?

i am concerned that the bus route in lakeside has been moved recently onto a safe route to school
yr wyf yn pryderu bod y llwybr bws yn lakeside wedi'i symud yn ddiweddar i gynnwys llwybr diogel i'r ysgol

eight priority schemes have been moved forward and five have been left behind
mae wyth cynllun blaenoriaeth wedi eu symud ymlaen ac mae pump wedi eu gadael ar ôl

the meeting has been moved to start: %1 end: %2.
symudwyd y cyfarfod i dechrau:% 1 gorffen:% 2.

eighty-eight asylum seekers have so far been moved into their accommodation
hyd yma symudwyd 88 o geiswyr lloches i'w llety

janet ryder : in that period , elwa will have been moved in-house
janet ryder : yn ystod y cyfnod hwnnw , bydd elwa wedi dod o dan adain y cynulliad

people across wales , beyond christine's constituency , have been moved by it
mae pobl ar draws cymru , y tu hwnt i etholaeth christine , wedi eu cyffwrdd gan hyn

it is not appropriate to refer to amendments that are out of order and therefore have not been moved
nid yw'n briodol cyfeirio at welliannau sydd allan o drefn ac sydd felly heb eu cynnig

a total of £1 .5 million has been moved into the better schools fund for innovation
symudwyd cyfanswm o £1 .5 miliwn i'r gronfa ysgolion gwell ar gyfer arloesi

it is that of denise idris jone ; i presume that she has been moved in order to make it more difficult for her to slip out for coffee
un denise idris jones ydy ; cymeraf ei bod wedi'i symud er mwyn ei gwneud yn fwy anodd iddi sleifio allan am gwpanaid o goffi

one of my questions has been moved from answer by the finance secretary to answer by the secretary for economic development
mae un o'm cwestiynau wedi ei symud oddi wrth ateb gan yr ysgrifennydd cyllid i ateb gan ysgrifennydd datblygu economaidd

i am also concerned that some , due to severe disabilities , have been moved to the edge of the hospital grounds , neither in the hospital nor in the community
yr wyf hefyd yn pryderu bod rhai , oherwydd anableddau difrifol , wedi cael eu symud i gyrion tir yr ysbyty , ac felly nid ydynt yn yr ysbyty nac yn y gymuned

i received two telephone calls from constituents who had tried to gain admission to glangwili and had been moved to other hospital ; both of them required emergency treatment
cefais ddwy alwad ffôn gan etholwyr a oedd wedi ceisio cael mynediad i langwili ac wedi cael eu symud i ysbytai erail ; yr oedd angen triniaeth frys ar y ddau ohonynt

these last three items have been moved from wednesday 12 july in order to accommodate the comprehensive spending review debate , as i mentioned earlier
symudwyd y tair eitem ddiwethaf hyn o ddydd mercher 12 gorffennaf er mwyn cynnwys y ddadl ar yr adolygiad cynhwysfawr o wariant , fel y soniais yn gynharach

owen john thomas : on saturday , i was approached by a gentleman who has been waiting several years for a hip replacement only to be told that he has now been moved from the waiting list onto the appointment list
owen john thomas : ddydd sadwrn , daeth gwr ataf a dweud wrthyf ei fod wedi bod yn aros sawl blwyddyn am glun newydd a'i fod wedi cael gwybod yn awr ei fod wedi cael ei symud o'r rhestr aros i'r rhestr apwyntiadau

as a consequence , the debate on the queen's speech has been moved to thursday 1 march -- st david's day
o ganlyniad , symudwyd y ddadl ar araith y frenhines i ddydd iau 1 mawrth -- dydd gwyl dewi

if it had not been available , we would have burnt the carcasses , because there would not have been an alternative as they could not have been moved , buried or eaten
pe na bai wedi bod ar gael , byddem wedi llosgi'r carcasau gan na fyddai dewis arall wedi bod ar gael oherwydd ni fyddent wedi gallu cael eu symud , eu claddu na'u bwyta