Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not started to use them
heb ddechrau eu defynyddio
Last Update: 2009-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that all members will use them , because wec provides an extensive service , not just for people visiting brussels
gobeithiaf y bydd yr holl aelodau'n eu defnyddio , oherwydd bod canolfan ewropeaidd cymru'n darparu gwasanaeth eang , nid yn unig i rai sydd yn ymweld â brwsel
well over half the population already uses libraries and i want to ensure that the other half uses them too
mae ymhell dros hanner y boblogaeth yn defnyddio llyfrgelloedd eisoes a dymunaf sicrhau bod yr hanner arall yn eu defnyddio hefyd
i think they are great kara. so useful, i would definitely use them to create for practice oracy and building sentence patterns like the es i one.
rwy'n meddwl eu bod yn wych kara. mor ddefnyddiol, byddwn yn bendant yn eu defnyddio i greu ar gyfer ymarfer llafaredd ac adeiladu patrymau brawddeg fel yr es i un.
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as karen pointed out , the citizens advice bureaux are important because the people who use them are mainly the most disadvantaged in our communities
fel y nododd karen , mae'r canolfannau cynghori'n bwysig oherwydd mai'r bobl fwyaf difreintiedig yn ein cymunedau sydd yn eu defnyddio'n bennaf
i hope that these people will then be encouraged to use the studios to make entire films and tv series , or use them on a part-time basis while also using other locations in all parts of wales
gobeithiaf y caiff y bobl hynny eu hannog wedyn i ddefnyddio'r stwdios i wneud ffilmiau a chyfresi teledu cyfan , neu i'w defnyddio'n rhan amser gan ddefnyddio lleoliadau eraill ym mhob rhan o gymru yr un pryd