Results for conduta translation from Portuguese to Hindi

conduta do kpilotname
name

-conduta de calor activada.
mako, रुको. हीट शाफ्ट शुद्ध करना.

esta conduta não faz nada. comment
comment

conduta de mal (avantgo) comment
comment

- a conduta de gás deve estar aqui debaixo.
मुख्य गैस लाइन यहाँ नीचे हो गया है।

max da costa, violação do código de conduta 2219.
अधिकतम दा कोस्टा, 2219 में आचार संहिता का उल्लंघन है.

ele vai sair por uma conduta no canto nw, piso térreo.
उन्होंने उत्तर पश्चिमी कोने, भूमि तल में एक वेंटिलेशन शाफ्ट में बाहर आ रहा है.

esta conduta sincroniza os memorandos do seu dispositivo com uma pasta local. name
name

esta conduta sincroniza os desenhos do bloco de notas com uma pasta local. name
name

até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se a sua conduta é pura e reta.
लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्रा और सीधा है, वा नहीं।

esta conduta sincroniza a base de dados do calendário do dispositivo com uma colecção de calendário do akonadi. name
name

sofreram, então, a dura conseqüência da sua conduta, e o resultado da sua conduta foi a perdição.
अतः उन्होंने अपने किए के वबाल का मज़ा चख लिया और उनकी कार्य-नीति का परिणाम घाटा ही रहा

e um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
मूर्ख को तो महापाप करना हंसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझवाले पुरूष में बुद्धि रहती है।

esta conduta sincroniza a base de dados do porta- chaves do dispositivo móvel com uma base de dados guardada no computador. name
name

e nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou se o senhor tencionava encaminhá-los para a boa conduta.
"और यह कि हम नहीं जानते कि उन लोगों के साथ जो धरती में है बुराई का इरादा किया गया है या उनके रब ने उनके लिए भलाई और मार्गदर्शन का इरादा किय है

acaso, não vos chegou a notícia dos incrédulos que vos precederam? sofreram as conseqüências da sua conduta e, ademais, sofrerão um doloroso castigo.
क्या तुम्हें उन लोगों की ख़बर नहीं पहुँची जिन्होंने इससे पहले इनकार किया था, फिर उन्होंने अपने कर्म के वबाल का मज़ा चखा और उनके लिए एक दुखद यातना भी है

Ó esposas do profeta, se alguma de vós for culpada de uma má conduta evidente, ser-lhe-á duplicado o castigo, porqueisso é fácil a deus.
ऐ नबी की स्त्रियों! तुममें से जो कोई प्रत्यक्ष अनुचित कर्म करे तो उसके लिए दोहरी यातना होगी। और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है

dize-lhes (mais): em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
(ये भी) कह दो कि मैं तुम्हारे हक़ में न बुराई ही का एख्तेयार रखता हूँ और न भलाई का

e, entre nós, há submissos, como os também há desencaminhados. quanto àqueles que se submetem (à vontade de deus), buscam a verdadeira conduta.
"और यह कि हममें से कुछ मुस्लिम (आज्ञाकारी) है और हममें से कुछ हक़ से हटे हुए है। तो जिन्होंने आज्ञापालन का मार्ग ग्रहण कर लिया उन्होंने भलाई और सूझ-बूझ की राह ढूँढ़ ली

benvolio aqui vem a parte traseira tybalt furioso novamente. romeo vivo em triunfo! e mercutio morto! embora para o céu lenity respectivos, e-fogo ey'd fúria ser minha conduta agora! -
benvolio यहाँ उग्र टायबाल्ट फिर से वापस आता है. जीत में जिंदा रोमियो! और mercutio मारे गए! दूर स्वर्ग संबंधित ढिलाई के लिए, और आग ey'd रोष मेरे आचरण अब!