Results for i am from cardiff translation from English to Welsh

i am from
that is very nice .

hello from cardiff
cyfarchion o gaerdydd

they are originally from cardiff
wreiddiol

hello and greetings from cardiff
cyfarchion o gaerdydd

train from cardiff central station
o orsaf canol caerdydd

of those , 304 will move from cardiff
o'r rheini , bydd 304 yn symud o gaerdydd

i am a keen supporter of the principle of decentralising public sector jobs from cardiff
yr wyf yn gefnogwr brwd i'r egwyddor o ddatganoli swyddi sector cyhoeddus o gaerdydd

i am from blaenau gwent and i remember --
yr wyf yn dod o flaenau gwent a chofiaf --

approximately 179 of these will be relocated from cardiff
bydd tua 179 o'r rhain yn cael eu hadleoli o gaerdydd

barry is an exciting town to people from cardiff too
mae'r barri yn dref gyffrous i bobl o gaerdydd hefyd

when i graduated from cardiff in 1980 , i was one of 167 doctors graduating that year
wrth imi raddio o gaerdydd yn 1980 , yr oeddwn yn un o 167 o feddygon a oedd yn graddio y flwyddyn honno

i do not support every call to move institutions from cardiff to other parts of wales
ni chefnogaf bob galwad i symud sefydliadau o gaerdydd i rannau eraill o gymru

i want to see the passenger railway line reopened from cardiff to ebbw vale and newport to abertillery
yr wyf am weld y rheilffordd i deithwyr o gaerdydd i lynebwy ac o gasnewydd i abertyleri yn ailagor

i hope that i will be able to get her more straight-through trains from cardiff to holyhead
gobeithiaf allu cael mwy o drenau sydd yn mynd yn syth drwodd o gaerdydd i gaergybi iddi

we must consider the fact that north wales is a long way from cardiff
rhaid inni ystyried y ffaith bod y gogledd yn bell o gaerdydd

i awarded the diplomas and master degrees to the students graduating from cardiff university a few weeks ago
rhoddais y diplomâu a'r graddau meistr i'r myfyrwyr a oedd yn graddio o brifysgol caerdydd ychydig wythnosau'n ôl

a much greater number of jobs will be moved from cardiff to north wales
caiff llawer mwy o swyddi eu symud o gaerdydd i'r gogledd

peter law : i am proud to say that i am from nant-y-glo
peter law : yr wyf yn falch o ddweud fy mod yn hanu o nant-y-glo

if you come from cardiff , but find yourself in llandudno , your pass is valid there
os ydych o gaerdydd , ond yn eich cael eich hun yn llandudno , mae'ch tocyn yn ddilys yno

i also accept , though i represent a constituency some distance from cardiff , that the centre must be located in the capital
derbyniaf hefyd , er fy mod yn cynrychioli etholaeth sydd gryn bellter o gaerdydd , fod yn rhaid lleoli'r ganolfan yn y brifddinas