Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll go tomorrow
bydda i'n mynd yfory
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait
methu aros
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do that
ni allaf wneud hynny
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't speak welsh
alla'i ddim siarad cymraeg
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stay here tonight.
dw i methu aros yma heno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait till this is over
until things are back to normal
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't wait to taste you
dwi methu aros i cael chi ar ben eich hun xx
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to kiss you and hug you
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to live with you and be a family
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak slower, lass! i can't understand you!
mewn acen gymraeg
Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily i love you !! i can't wait until you're by my side
ti yw cariad fy mywyd
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't speak bahasa malaysia or (only a bit) magyar
maaf saya tidak dapat berbahasa malaysia atau (sedikit) magyar
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the package %s needs to be reinstalled, but i can't find an archive for it.
mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei gyfer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't enjoy the weekend unfortunately, i have to tidy up, clean my bedroom, wash the dishes and wash my mum's car. i also have to guard my little brother - very boring! i want to watch netflix like my friends but i can't! twm
mae mwynhau’r penwythnos yn anffodus mae fy, glanhau fy ystafell wely, golchi’r llestri a golchi car mam. mae rhaid i fi hefyd warchod fy mrawd bach – diflas iawn! dw i eisiau gwylio netflix fel fy ffrindiau ond dw i ddim yn gallu! dylan
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: