Results for i can't keep up translation from English to Welsh

i can't wait
methu aros

i can't do that
ni allaf wneud hynny

keep up
dal ati

i can't speak welsh
alla'i ddim siarad cymraeg

i can't stay here tonight.
dw i methu aros yma heno.

i can't wait till this is over
until things are back to normal

and i can't wait to taste you
dwi methu aros i cael chi ar ben eich hun xx

keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol

i can't wait to live with you and be a family
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

i fear the goal posts are moving and i cannot keep up
ofnaf fod yr amcanion yn newid ac ni allaf ddal i fyny

emily i love you !! i can't wait until you're by my side
ti yw cariad fy mywyd

keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

this can increase workloads as employees attempt to keep up with messages.
gall hyn ddwysau pwysau gwaith wrth i weithwyr geisio dal i fyny gyda negeseuon.

sorry i can't speak bahasa malaysia or (only a bit) magyar
maaf saya tidak dapat berbahasa malaysia atau (sedikit) magyar

i am unhappy about the fact that the instantaneous translation cannot keep up with me
nid wyf yn fodlon na all y cyfieithu ar y pryd ddal i fyny â mi

the package %s needs to be reinstalled, but i can't find an archive for it.
mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei gyfer.

i assume that the first minister returned to the chamber to keep up his voting record
yr wyf yn cymryd bod y prif weinidog wedi dychwelyd i'r siambr er mwyn cadw ei gofnod pleidleisio

christine gwyther : you are right to keep up the pressure
christine gwyther : yr ydych chi'n iawn yn dal i bwyso

finally , i urge the minister to keep up the pressure on the uk government on the need for a single equality act
yn olaf , anogaf y trefnydd i ddal i bwyso ar lywodraeth y du ar yr angen am ddeddf cydraddoldeb sengl