Results for i couldn't understand it translation from English to Welsh

English

Translate

i couldn't understand it

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

understand it better

Welsh

ei ddeal e'n iawn

Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

edwina hart : yes (i understand it)

Welsh

edwina hart : deallaf hynny

Last Update: 2011-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand its addictive

Welsh

rydw i'n deallt fod yn gaethiwus

Last Update: 2025-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , that has not been proven

Welsh

fel y deallaf , ni phrofwyd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the latest position as i understand it

Welsh

dyna'r sefyllfa ddiweddaraf yn ôl yr hyn a ddeallaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , the company is in administration

Welsh

fel y deallaf , mae'r cwmni yn llaw'r gweinyddwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you do not understand it at all

Welsh

nid ydych yn ei ddeall o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : we understand it

Welsh

dafydd wigley : deallwn ni ei ystyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , the earliest likely starting date is 2011

Welsh

yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall , y dyddiad dechrau cynharaf sy'n debygol yw 2011

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , the minister has not come to the same conclusion

Welsh

fel yr wyf fi'n ei deall , ni ddaeth y gweinidog i'r un casgliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , the scheme currently covers 113 ,000 hectares

Welsh

mae 113 ,000 hectar yn y cynllun ar hyn o bryd , os y deallaf yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i wrote the policy and the legislation , i understand it wholeheartedly

Welsh

gan mai fi a ysgrifennodd y polisi a'r ddeddfwriaeth , yr wyf yn ei ddeall yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line

Welsh

fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , entitlement will go with the farmer , not with the landowner

Welsh

yr wyf ar ddeall y bydd yr hawl gan y ffermwr , ac nid y tirfeddiannwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , germany is one of the biggest contributors to the eu budget

Welsh

hyd y deallaf , yr almaen yw un o'r cyfranogwyr mwyaf i gyllideb yr ue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , the visits were not undertaken in the capacity of first minister

Welsh

hyd a ddeallaf , nid ymgymerwyd â'r ymweliadau yn rhinwedd swydd y prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , the wjec has sufficient financial reserves to pay back the moneys owing

Welsh

hyd y deallaf , mae gan cbac arian wrth gefn sy'n ddigonol i dalu'r arian dyledus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , all major changes will be amendments to the nhs reform and decentralisation bill

Welsh

deallaf y bydd pob un o'r newidiadau mawr yn welliannau i fesur diwygio a datganoli'r nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , that would not happen , in general terms , under planning legislation

Welsh

fel yr wyf fi'n ei ddeall , ni ddigwyddai hynny , fel arfer , o dan ddeddfwriaeth cynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , plaid cymru has decided that it is now against transferring powers from westminster

Welsh

hyd y deallaf , mae plaid cymru wedi penderfynu ei bod yn awr yn erbyn trosglwyddo pwerau o san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,179,758,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK