Results for i guess translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

guess

Welsh

dyfalu

Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i guess everybody says that

Welsh

mae'n debyg bod pawb yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guess who said that

Welsh

dyfalwch pwy ddywedodd hynny

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please guess my name

Welsh

when do you get paid

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that was an 11-hour day for that person

Welsh

yr wyf yn tybio bod y person hwnnw wedi gweithio 11 awr y diwrnod hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that defra will happily provide the necessary information

Welsh

tybiaf y byddai defra yn fodlon darparu'r wybodaeth angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can guess what that might mean --

Welsh

gallwch ddyfalu'r hyn y gallai hynny ei olygu --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment , that is the best guess

Welsh

ar hyn o bryd , dyna'r amcangyfrif gorau posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that that will follow the kind of lines that mick has in mind

Welsh

mae'n debyg y bydd hynny'n dilyn y math o drywydd sydd gan mick mewn golwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a guess of what the demand will be

Welsh

amcangyfrif o'r galw ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary does not need to second-guess it

Welsh

nid oes angen i helen mary geisio rhagweld ei ganlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only guess the impact that this will have on any attempt to reduce bed blocking

Welsh

gallaf ond dyfalu effaith hyn ar unrhyw ymdrech i leihau'r broblem o flocio gwelyau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guess whose signature was not on that most welcome card ?

Welsh

dyfalwch pa lofnod oedd heb ei gynnwys ar y cerdyn hwnnw a fu'n gymaint cysur imi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that the liberals will take the opportunity to bunk up with whoever will give them a ride into government

Welsh

tybiaf y bydd y rhyddfrydwyr yn bachu ar y cyfle i glosio at bwy bynnag fydd yn rhoi cyfle iddynt fod mewn grym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that the use of such technology in the valleys is lower than wales's 4 per cent

Welsh

dybiwn i fod defnydd y dechnoleg hon yn y cymoedd yn is na 4 y cant cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one can only hazard a guess as to what the true cost to ccw will be

Welsh

ni allwn ond amcangyfrif beth fydd y gost wirioneddol i gyngor cefn gwlad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in westminster , my guess is that there would be an adjournment debate

Welsh

yn san steffan , tybiaf y byddai dadl ohirio yn cael ei chynnal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of them went out of the room and the others two had to guess who it was

Welsh

felly, fe wnaethant chwarae gêm newydd

Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my guess is that it might be something like four , five or six bills per annum

Welsh

dyfalaf y gallai fod oddeutu pedwar , pump neu chwe mesur y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : you can never be confident -- you just take a guess

Welsh

y prif weinidog : ni allwch byth fod yn rhy ffyddiog -- dim ond dyfalu y gall rhywun ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,719,255,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK