Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have
td mundo quer ter meu rosgimho de bb
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have
a gaf i ofyn rhywbeth i chi?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just...
rydw i newydd
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have one in the 19th hole on me
cael un yn y twll 19eg arnaf
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sore eyes
mae coes tost gyda fi
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have auburn hair
mae gen i wallt sinsir
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have black eyes.
mae llygaid du 'da fi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just started
im 'jyst yn dechrau
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am english and the drinks are on me.
yr wyf yn saesneg ac mae'r diodydd ar mi.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have broken something
mae megan wedi torri
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advertisements are bilingual , but when i telephoned the helpline and spoke welsh the operator hung up on me
mae'r hysbysebion yn ddwyieithog , ond pan ffoniais y llinell gymorth a siarad cymraeg rhoddodd y cysylltwr y ffôn i lawr arnaf
i am not so sure whether i accept your premise that there are a lot of restrictions on me as finance minister in terms of budgeting
nid wyf mor siwr a allaf dderbyn eich cynsail bod llawer o gyfyngiadau arnaf fel gweinidog cyllid o ran cyllidebu