Results for i have learnt welsh for 50 days translation from English to Welsh

i have learnt little from manuals and books
ni ddysgais fawr ddim o lawlyfrau a llyfrau eraill

john griffiths : i have been learning welsh for years and hope to be fluent soon
john griffiths : yr wyf wedi bod yn dysgu cymraeg ers blynyddoedd a gobeithiaf fod yn rhugl cyn bo hir

i have learnt much today of the views and the will of the assembly
dysgais lawer heddiw am farn ac ewyllys y cynulliad

however , i have learnt from hard experience that to go into details is largely wasted
fodd bynnag , dysgais o brofiad caled mai ofer yw manylu i raddau helaeth

i have learnt the lesson over the years that you cannot maintain such buildings unless there is a viable use for them
dysgais y wers dros y blynyddoedd na allwch gynnal a chadw adeiladau o'r fath os nad oes defnydd ymarferol iddynt

i have learnt a lot throughout my career from the equality awareness training that i have received
dysgais lawer drwy gydol fy ngyrfa o'r hyfforddiant ymwybyddiaeth cydraddoldeb a gefais

i have learnt a great deal from mike german on sensible approaches to decision-making and processes
dysgais lawer iawn oddi wrth mike german ar ddulliau synhwyrol o ymdrin â gwneud penderfyniadau a phrosesau

brian hancock : i have been learning welsh for ages -- since i began my o-level course in the subject many years ago
brian hancock : yr wyf wedi bod yn dysgu'r gymraeg ers oesoedd -- ers imi ddechrau cwrs lefel o yn y pwnc flynyddoedd maith yn ôl

i have learnt much from my constituents , who have engaged themselves in the local proposals for incineration , or disposal by burning , as it is referred to in the strategy
yr wyf wedi dysgu llawer gan fy etholwyr , sydd wedi ymddiddori yn y cynigion lleol ar gyfer llosgi , neu waredu drwy losgi , fel y cyfeiriwyd ato yn y strategaeth

during that time , i have learnt that the absolute key for every aspect of it is an education system in wales that is effective and focused on the end product , which is an economically successful wales
yn ystod y cyfnod hwnnw , dysgais mai'r allwedd hanfodol ar gyfer pob agwedd ar hynny yw system addysg yng nghymru sydd yn effeithiol ac yn canolbwyntio ar y nod terfynol , sef cymru sydd yn ffynnu'n economaidd

i hope that i have learnt lessons in trying to get money out of edwina hart which will prove useful to me in trying to get money out of gordon brown and andrew smith
gobeithiaf fy mod wedi dysgu gwersi wrth geisio cael arian oddi wrth edwina hart a allai brofi'n ddefnyddiol i mi wrth geisio cael arian oddi wrth gordon brown ac andrew smith

from my time as a local councillor and local community worker , i have learnt , and strongly believe , that you should engage local people in decisions that affect them
yr wyf wedi dysgu , o'm cyfnod fel cynghorydd lleol a gweithiwr cymuned lleol , ac yn credu'n gryf , y dylech gynnwys pobl leol mewn penderfyniadau sy'n effeithio arnynt

however , perhaps you will allow me a little preamble , or , in the words of the legislation committee , a recital -- a new word i have learnt , which precedes everything
fodd bynnag , efallai y caniatewch imi ragymadroddi ychydig , neu , yng ngeiriau'r pwyllgor deddfwriaeth , gyflwyno ` recital ' -- gair newydd a ddysgais sydd yn rhagflaenu popeth

from my background and schooling , at dwr-y-felin comprehensive school incidentally , i have learnt that the failure of some people to take full advantage of the educational opportunities before them can affect them throughout life
drwy fy nghefndir a'r addysg ysgol a dderbyniais , yn ysgol gyfun dwr-y-felin fel y mae'n digwydd , yr wyf wedi dysgu bod methiant rhai pobl i fanteisio'n llawn ar y cyfleoedd addysg sydd ganddynt yn gallu effeithio arnynt ar hyd eu hoes