From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mick bates : i humbly apologise if it sounded as if i was trying to take credit for something that i did not achieve
mick bates : ymddiheuraf yn wylaidd os oedd yn swnio fel petawn yn ceisio cymryd y clod am rywbeth na chyflawnais
i humbly suggest that they could learn a great deal from the public communication skills of the independent investigator
awgrymaf yn barchus y gallent ddysgu cryn dipyn o sgiliau cyfathrebu cyhoeddus yr ymchwilydd annibynnol
mark isherwood : i am a new member , but i humbly ask the first minister to explain how his comments can be reconciled with reality as , according to welsh business and business organisations , up to 85 per cent of the welsh business support budget is consumed by this government's business support bureaucracy , rather than going to meet the needs of business on the front line
mark isherwood : aelod newydd ydwyf , ond gofynnaf yn ostyngedig i'r prif weinidog egluro sut y gellir cysoni ei sylwadau â realiti oherwydd , yn ôl busnesau a chyrff sy'n cynrychioli busnesau yng nghymru , defnyddir hyd at 85 y cant o gyllideb cymorth busnes cymru gan fiwrocratiaeth cymorth busnes y llywodraeth hon , yn hytrach na'i ddefnyddio i ddiwallu anghenion busnes yn y rheng flaen