Results for swift message translation from English to Greek

part of the swift message
part of the swift message

swift
μαυροσταχτάρα

part of the swift message field
Τμήμα του μηνύματος swift

swift topi
δαμαλίσκος

swift (vote)
swift (ψηφοφορία)

nyanza swift
καστανοσταχτάρα

swift (debate)
swift (συζήτηση)

swift, d.s.p.d.
Σάτιρα των διαιρέσεων του Χριστιανισμού.

the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :

the following fields of the swift message types shall be checked: details
Ο έλεγχος αφορά τα ακόλουθα πεδία των τύπων μηνυμάτων swift: Λεπτομέρειες Τμήμα του μηνύματος swift Πεδίο

swift orders that go via an mt 202 message, which may only be submitted during daytime processing.
εντολές swift που διαβιβάζονται μέσω μηνύματος ΜΤ 202 και οι οποίες μπορούν να υποβάλλονται μόνο στη διάρκεια της ημερήσιας επεξεργασίας.

the following fields of the swift message types shall be checked: details part of the swift message field
Ο έλεγχος αφορά τα ακόλουθα πεδία των τύπων μηνυμάτων swift: Λεπτομέρειες Τμήμα του μηνύματος swift Πεδίο

payment message types( 1) the following swiftnet fin/ swift system message types are processed:
Τύποι μηνυμάτων πληρωμής 1. Υποßάλλονται σε επεξεργασία τα ακόλουθα μηνύματα swiftnet fin και μηνύματα του συστήματος swift:

mt 011 , mt 012 and mt 019 are swift system messages .
Τα mt 011 , mt 012 και mt 019 είναι μηνύματα του συστήματος swift .

2007o0002--- en--- 22.11.2010--- 003.001--- 49 ▼b details part of the swift message field
2007o0002--- el--- 22.11.2010--- 003.001--- 49 ▼b Λεπτομέρειες Τμήμα του μηνύματος swift Πεδίο

payment message types( 1) the following swiftnet fin/ swift system message types are processed: message type
Τύποι μηνυμάτων πληρωμής 1. Υποßάλλονται σε επεξεργασία τα ακόλουθα μηνύματα swiftnet fin και μηνύματα του συστήματος swift:

▼b mt 011 , mt 012 and mt 019 are swift system messages .
▼b Τα mt 011 , mt 012 και mt 019 είναι μηνύματα του συστήματος swift .

participants donot have access to swift's basic activity, the transfer of payment messages.
Οι συμμετέχοντες ειδικότερα δεν έχουν πρόσβαση στο βασικό έργο της s.w.i.f.t: τη μεταφορά μηνυμάτων της τάξεων των μεταφορών πιστώσεων.

provided that we have been in advance notified by you of such assignment, via authenticated swift message, to our swift address ethngraaxxx and we have confirmed to you in writing, via swift message to your swift address ethngraaxxx, that the said successor is acceptable to us
Η παρούσα Εγγυητική Επιστολή είναι μεταβιβάσιμη και εκχωρήσιμη και οποιοδήποτε όφελος, δικαίωμα ή αξίωσή σας βάσει της παρούσας εγγύησης, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος σε οποιαδήποτε έσοδα που μπορεί να έχετε ή να έχετε δικαίωμα βάσει της παρούσας και του δικαιώματος να ζητήσετε πληρωμή βάσει της παρούσας, μπορεί να εκχωρηθεί από εσάς σε οποιονδήποτε από τους διαδόχους σας χωρίς να απαιτείται καμία συγκατάθεση ή συμφωνία από εμάς ή από τον Μισθωτή ή από οποιοδήποτε άλλο μέρος, υπό την προϋπόθεση ότι έχουμε ενημερωθεί εκ των προτέρων από εσάς για μια τέτοια εκχώρηση, μέσω επικυρωμένου μηνύματος swift,

the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .