Results for i put translation from English to Welsh

i put it up
nes i rhoi fo i fyny

i put that on record
cofnodaf hynny

i put this debate in that context
rhoddaf y ddadl hon yn y cyd-destun hwnnw

peter law : may i put to you , llywydd --
peter law : a gaf awgrymu , lywydd --

i put forward my name to speak in this debate
cyflwynais fy enw i siarad yn y ddadl hon

last year , i put an injection of money into housing
y llynedd , rhoddais arian ychwanegol yn y maes tai

i put three points to edwina or rhodri morgan
holaf dri phwynt i edwina neu rhodri morgan

that is the position that i put forward in those discussions
dyna'r safbwynt a gyflwynais yn y trafodaethau hynny

his attack on geraint davies , i put down to party politics
priodolaf ei ymosodiad ar geraint davies i wleidyddiaeth plaid

i put forward two projects that in my view would make that big difference
cyflwynaf ddau brosiect a wnâi'r gwahaniaeth mawr hwnnw yn fy marn i

i put it above the etag review , which i did not consider exciting
yn fwy felly nag adolygiad y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant , nad ystyriais yn gyffrous

i put that in to try to help you not to make the kind of speech that you did
cynhwysais hynny er mwyn ceisio eich helpu i beidio â rhoi'r math o araith a roddwyd gennych

my description of your response in the meeting is exactly as i put it in the letter
mae fy nisgrifiad i o'ch ymateb yn y cyfarfod yn union fel yr wyf wedi'i nodi yn y llythyr

i put it on record that we consider asylum seekers to be the most vulnerable people in wales
hoffwn gofnodi ein bod yn ystyried mai ceiswyr lloches yw'r bobl fwyaf bregus yng nghymru

edwina hart : i am sorry but when i put my paper back , i lost part of what you said
edwina hart : mae'n ddrwg gennyf ond wrth imi roi fy mhapur yn ôl , collais ran o'r hyn a ddywedasoch

i put it to members that there has been a descriptive analysis of those problems , and a little action
dywedaf wrth aelodau mai dadansoddiad disgrifiadol a gafwyd o'r problemau hynny , ac ychydig o weithredu

carwyn jones : defra has not put any pressure on me , nor have i put any pressure on defra
carwyn jones : nid yw defra wedi rhoi unrhyw bwysau arnaf fi , ac nid wyf finnau wedi rhoi unrhyw bwysau ar defra

however -- i must be careful how i put this -- i was particularly disappointed with the result in monmouth
fodd bynnag -- rhaid i mi eirio hyn yn ofalus -- yr oeddwn yn neilltuol o siomedig â'r canlyniad yn sir fynwy

andrew davies : i ask the member to consider his allegation that i put pressure on lg to delay its announcement for political gain
andrew davies : gofynnaf i'r aelod ystyried ei gyhuddiad fy mod wedi rhoi pwysau ar lg i ohirio ei gyhoeddiad er mantais wleidyddol

i put it strongly to the minister that there must be some comeback on those ministers and heads of division who are not taking their role in the scheme seriously
dywedaf yn bendant wrth y gweinidog fod rhaid cael rhyw feirniadaeth ar y gweinidogion a'r penaethiaid is-adrannau hynny nad ydynt yn cymryd eu rôl yn y cynllun o ddifrif