Results for i put out the bins translation from English to Welsh

i have checked out the comments
yr wyf wedi ymchwilio i'r sylwadau

i put it up
nes i rhoi fo i fyny

i will briefly set out the context
amlinellaf y cyd-destun yn gryno

put it in the bin
sychwch eich dwylo

this must not be put out to the long grass
rhaid peidio â bwrw'r mater o'r neilltu

i put that on record
cofnodaf hynny

i have laid out the current position in detail
yr wyf wedi nodi'r sefyllfa bresennol yn fanwl

i will tease out the main points from the strategy
ymdriniaf â phrif bwyntiau'r strategaeth

prints out the actual history
argraffu' r hanes gwirioneddol

i would like to point out the inconsistencies in what you say
carwn dynnu sylw at yr anghysonderau yn yr hyn a ddywedwch

i single out the royal society for the protection of birds
cyfeiriaf yn arbennig at y gymdeithas frenhinol er gwarchod adar

i carefully set out the timing and i will set it out again now
nodais yr amseru'n ofalus ac fe'i nodaf eto

i put those queries in a letter to the health authority this week
rhoddais y cwestiynau hynny mewn llythyr i'r awdurdod iechyd yr wythnos hon

before giving the details , i will set out the background to our thinking
cyn rhoi'r manylion , rhoddaf y cefndir i'n syniadau

i regret that it turned out the way that it did and i regret the upset
gresynaf fod y sefyllfa wedi diweddu fel hyn ac mae'n ddrwg gennyf am y gofid a achoswyd

before turning to the figures , i will set out the budget process from now on
cyn troi at y ffigurau , yr wyf am nodi proses y gyllideb o hyn ymlaen

however , again , i want to point out the need for those organisations to deliver
fodd bynnag , unwaith eto , yr wyf am dynnu sylw at yr angen i'r mudiadau hynny fynd â'r maen i'r wal

however , they have few officers to carry out the work
fodd bynnag , ychydig o swyddogion sydd ganddynt i wneud y gwaith

i put on record that i am concerned that there is not enough about health in the programmes
yr wyf am ei roi ar y cofnod fy mod yn bryderus nad oes digon am iechyd yn y rhaglenni

kirsty clearly spelt out the joint opposition to gp fundholding
nododd kirsty yn glir y cydwrthwynebiad i ddal cronfeydd gan feddygon teulu