Results for i was under the impression translation from English to Welsh

i was under the impression that i could ask it tomorrow
yr oeddwn i dan yr argraff y gallwn ei ofyn yfory

i was under the impression that they felt that it helped the process
yr oeddwn i dan yr argraff eu bod yn teimlo ei fod yn gymorth i'r broses

under the rock
dan y graig

i was
roeddem ni

i was under the impression that the deliberations of the business committee were confidential , and should not be disclosed
yr oeddwn o dan yr argraff bod trafodaethau'r pwyllgor busnes yn gyfrinachol , ac na ddylid eu datgelu

the system was under strain then
yr oedd y system dan straen bryd hynny

under the circumstances , i will wind up
o dan yr amgylchiadau , dof i ben

janet davies : it was not better under the conservatives
janet davies : nid oedd yn well o dan y ceidwadwyr

i do not want to give the impression that we disregard that possibility
nid wyf am roi'r argraff ein bod yn diystyru'r posibiliad hwnnw

the presiding officer : i was under the impression , as we are on fixed terms , that this was the last year for all of us
y llywydd : yr oeddwn o dan yr argraff , gan ein bod yn dilyn tymhorau penodol , mai hon oedd blwyddyn olaf pawb

furthermore , i had always been under the impression that wales was well ahead of the rest of the united kingdom
at hynny , cefais yr argraff erioed fod cymru ymhell ar y blaen i weddill y deyrnas unedig

i was under the impression that that was a vital part of a vibrant democracy and i thought that in the past , the secretary agreed --
yr oeddwn o dan yr argraff fod hynny'n rhan holl bwysig o ddemocratiaeth fywiog a chredwn fod yr ysgrifennydd , yn y gorffennol , yn cytuno --

that might not have been what was intended , but that was the impression given
efallai nad dyna oedd y bwriad , ond dyna oedd yr argraff a roddwyd

that has made the rail service worse than ever it was under the previous government
oherwydd hynny , mae'r gwasanaeth rheilffyrdd yn waeth nag y bu erioed o dan y llywodraeth flaenorol

brynle williams : when i became an assembly member in 2003 , it was under the distinct impression that everyone would be treated equally and fairly
brynle williams : pan ddeuthum yn aelod o'r cynulliad yn 2003 , yr oeddwn yn hollol grediniol y byddai pawb yn cael ei drin yn gyfartal ac yn deg

i was interested to hear glyn's comments about lower funding being the future under the conservatives
yr oedd o ddiddordeb imi glywed sylwadau glyn i'r perwyl mai llai o gyllido a geir yn y dyfodol o dan y ceidwadwyr

however , as i said earlier , the propensity is substantially no different under labour than it was under the conservatives
fodd bynnag , fel y dywedais yn gynharach , yn y bôn nid yw'r duedd o dan lafur yn wahanol iawn i'r duedd o dan y ceidwadwyr

ieuan wyn jones : further to that point of order , i was under the impression that the minister for health and social services voted in favour of that motion
ieuan wyn jones : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , yr oeddwn i dan yr argraff bod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi pleidleisio o blaid y cynnig hwnnw

alison halford : if i did , it was under the official secrets act , which is not under discussion today
alison halford : os gwneuthum hynny , yr oedd o dan y ddeddf cyfrinachau swyddogol , na chaiff ei thrafod heddiw

from your question , i had the impression that you were implying that you were in government between 1966 and 1970
o'ch cwestiwn , cefais yr argraff eich bod yn awgrymu eich bod mewn grym rhwng 1966 a 1970