İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was under the impression that the deliberations of the business committee were confidential , and should not be disclosed
yr oeddwn o dan yr argraff bod trafodaethau'r pwyllgor busnes yn gyfrinachol , ac na ddylid eu datgelu
the presiding officer : i was under the impression , as we are on fixed terms , that this was the last year for all of us
y llywydd : yr oeddwn o dan yr argraff , gan ein bod yn dilyn tymhorau penodol , mai hon oedd blwyddyn olaf pawb
i was under the impression that that was a vital part of a vibrant democracy and i thought that in the past , the secretary agreed --
yr oeddwn o dan yr argraff fod hynny'n rhan holl bwysig o ddemocratiaeth fywiog a chredwn fod yr ysgrifennydd , yn y gorffennol , yn cytuno --
brynle williams : when i became an assembly member in 2003 , it was under the distinct impression that everyone would be treated equally and fairly
brynle williams : pan ddeuthum yn aelod o'r cynulliad yn 2003 , yr oeddwn yn hollol grediniol y byddai pawb yn cael ei drin yn gyfartal ac yn deg
however , as i said earlier , the propensity is substantially no different under labour than it was under the conservatives
fodd bynnag , fel y dywedais yn gynharach , yn y bôn nid yw'r duedd o dan lafur yn wahanol iawn i'r duedd o dan y ceidwadwyr
ieuan wyn jones : further to that point of order , i was under the impression that the minister for health and social services voted in favour of that motion
ieuan wyn jones : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , yr oeddwn i dan yr argraff bod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi pleidleisio o blaid y cynnig hwnnw