Results for i would be devastated translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i would be devastated

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i would be delighted to read them

Welsh

byddwn wrth fy modd yn eu darllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful for more detail

Welsh

byddwn yn ddiolchgar o gael rhagor o fanylion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was advised that i would be called

Welsh

fe'm cynghorwyd y buaswn yn cael fy ngalw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be happy to try to accommodate that

Welsh

byddwn yn hapus i geisio caniatáu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful to have that information , huw

Welsh

byddwn yn ddiolchgar am y wybodaeth honno , huw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i would be delighted to do that

Welsh

edwina hart : byddwn wrth fy modd yn gwneud hynny

Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i would be happy to do that , mick

Welsh

alun pugh : byddwn yn fwy na pharod i wneud hynny , mick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i would be delighted to do that

Welsh

andrew davies : byddwn wrth fy modd yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we were , i would be willing to talk about it

Welsh

pe baem , byddwn yn barod i siarad amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was anticipating that i would be debating those issues

Welsh

yr oeddwn wedi disgwyl trafod y materion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for information i would be streaming to you at 10:50.

Welsh

er mwyn gwybodaeth mi fyddai'n ffrydio i chi am 10:50.

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would be delighted if people had short-term solutions

Welsh

buaswn wrth fy modd pe bai gan bobl atebion tymor byr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be concerned if english farmers had received that information

Welsh

pryderwn pe bai ffermwyr yn lloegr wedi cael yr wybodaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i would be delighted to visit the depot

Welsh

carwyn jones : byddai'n bleser gennyf ymweld â'r depo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : i would be grateful if you would clarify that

Welsh

kirsty williams : byddwn yn ddiolchgar pe baech yn egluro hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

william graham : i would be pleased to repeat my earlier point

Welsh

william graham : byddwn yn falch o ailadrodd fy mhwynt blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that he is trying to say that the whole of north wales will be devastated by today's announcement

Welsh

credaf ei fod yn ceisio dweud y bydd y cyfan o ogledd cymru'n cael ei ddistrywio gan y cyhoeddiad heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : that economic blackspot will be devastated further by corus's decision

Welsh

michael german : bydd penderfyniad corus yn drychineb bellach i'r man hwnnw sydd yn dioddef llu o broblemau economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , this whole episode highlights the short-term thinking of corus's management , and the company's disregard of the communities that will be devastated by its job cuts and closures

Welsh

yn anffodus , pwysleisia'r digwyddiad hwn feddylfryd byrdymor rheolwyr corus , a diystyrwch y cwmni o'r cymunedau gaiff eu dinistrio yn sgîl ei ddiswyddiadau a chau'r gweithfeydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,403,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK