Results for ict service desk translation from English to Welsh

service desk
desg gwasanaeth cwsmeriaid

modern ict services {\b (7.8)}
gwasanaethau tgch cyfoes {\b (7.8)}

it discusses assisting communities to provide ict services and helping with the work of providing them in rural areas
mae'n trafod helpu cymunedau i ddarparu gwasanaethau tgch a helpu â'r gwaith o'u darparu mewn ardaloedd gwledig

the free ict services on offer in public libraries are having a significant impact on the services available locally , especially in rural areas
mae'r gwasanaethau tgch am ddim a gynigir mewn llyfrgelloedd yn cael effaith sylweddol ar y gwasanaethau sydd ar gael yn lleol , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig

that will bring , as far as practicable , all public libraries online by the end of 2002 to provide internet access and other ict services
bydd hwnnw'n peri i'r holl lyfrgelloedd cyhoeddus fod ar-lein , hyd y bo'n ymarferol , erbyn diwedd 2002 i ddarparu mynediad i'r rhyngrwyd a gwasanaethau tgch eraill

lastly , our report refers to providing ict services in rural areas through initiatives to concentrate demand , such as the recent work on developing the lifelong learning network
yn olaf , mae ein hadroddiad yn trafod cyflenwi gwasanaethau tgch yng nghefn gwlad trwy fentrau cronni'r galw , megis y gwaith diweddar ar ddatblygu'r rhwydwaith dysgu gydol oes

our second set of recommendations deal with developing the demand for ict services , specifically by promoting the advantages of ict to businesses and communities through measures specifically tailored to the needs of rural wales , such as business clubs , mobile training centres , telecentres and promoting individual examplars
mae ein hail set o argymhellion yn trafod datblygu'r galw am wasanaethau tgch gan , yn benodol , hyrwyddo manteision tgch i fusnesau a chymunedau trwy fesurau wedi'u llunio'n benodol at anghenion cefn gwlad cymru , megis clybiau busnes , canolfannau hyfforddi symudol , teleganolfannau a hyrwyddo esiamplau unigol