Results for identifying translation from English to Welsh

identifying inconsistency
canfod anghysondeb

identifying bilingual <PROTECTED>
beth yw <PROTECTED> dwyieithog

identifying the target audience
adnabod y gynulleidfa darged

a string used for identifying the print job.
llinyn i'w ddefnyddio i adnabod y dasg argraffu.

nick is right in identifying what we need to do
mae nick yn gywir yn nodi'r hyn y mae angen inni ei wneud

the target for identifying communities is the turn of the year
y targed yw canfod y cymunedau erbyn troad y flwyddyn

we are comparing their outcomes and identifying common themes
yr ydym yn cymharu eu canlyniadau ac yn nodi themâu cyffredin

i agree with you , mike , in identifying those important principles
cytunaf â chi , mike , yn adnabod yr egwyddorion pwysig hynny

* identifying components in order of construction of build process.
* nodi cydrannau yn nhrefn adeiladu'r broses adeiladu.

we have talked about identifying the 100 most deprived wards in wales
yr ydym wedi sôn am nodi'r 100 ward mwyaf difreintiedig yng nghymru

most authorities now have consistent arrangements for identifying and supporting underperforming schools
mae gan y rhan fwyaf o awdurdodau drefniadau cyson erbyn hyn i nodi a chefnogi ysgolion sydd yn tanberfformio

all authorities now have procedures in place for identifying and supporting underperforming schools
mae gan bob awdurdod weithdrefnau ar waith erbyn hyn i ddynodi a chefnogi ysgolion sy'n tanberfformio

i thought that that was a nice way of identifying what we are doing with this agenda
teimlais fod hynny'n ffordd dda o nodi'r hyn a wnawn gyda'r agenda hon

i hope that this service will promote consistency and assist in identifying and sharing best practice
gobeithiaf y bydd y gwasanaeth hwn yn hybu cysondeb ac yn helpu i nodi a rhannu'r arferion gorau

all authorities now have procedures in place for identifying and supporting under-performing schools
erbyn hyn mae pob awdurdod wedi rhoi gweithdrefnau ar waith ar gyfer nodi a chefnogi ysgolion sy'n tangyflawni

for example , the strategy does not mention evaluation or identifying and harnessing models of good practice
er enghraifft , nid yw'r strategaeth yn sôn am asesu na nodi a harneisio modelau o ymarfer da

careful and regular monitoring would be of great assistance in identifying weaknesses in the system of distributing money
byddai monitro gofalus a chyson yn gymorth mawr i ddarganfod gwendidau yn y gyfundrefn dosbarthu arian

first is that involving community members in identifying the problems and their solutions is essential to successful community development
y gyntaf yw ei bod yn hollbwysig cynnwys aelodau o'r gymuned yn y gwaith o ganfod y problemau a'r atebion iddynt er mwyn sicrhau datblygu cymunedol llwyddiannus

david melding : i am deeply grateful to you for identifying the single factor that led to our comprehensive defeat in 1997
david melding : yr wyf yn ddiolchgar dros ben i chi am ddynodi'r un ffactor a arweiniodd at ein trechu'n llwyr yn 1997

joint working will help us to set in place realistic policies and clear planning , especially in identifying priorities and setting budgets
bydd gweithio ar y cyd yn ein helpu i sefydlu polisïau realistig a chynllunio eglur , yn enwedig wrth ddynodi blaenoriaethau a phennu cyllidebau