Results for if i took in those pieces of paper translation from English to Welsh

however , pieces of paper will not in themselves solve the problem
er hynny , ni fydd darnau o bapur yn datrys y broblem ar eu pennau eu hunain

by the time we look again , i hope those members who have not yet filled in their pieces of paper will have added their names
erbyn inni edrych eto , gobeithiaf y bydd yr aelodau hynny nad ydynt eto wedi llenwi'u darnau o bapur wedi ychwanegu eu henwau hwythau

i know that you never use pieces of paper when you intervene and you always have such valid points
gwn nad ydych chi byth yn defnyddio darnau o bapur pan ymyrrwch ac mae gennych bwyntiau mor ddilys bob amser

there is no point waving pieces of paper in the middle of a discussion
nid oes pwrpas chwifio darnau o bapur ar ganol trafodaeth

no amount of rhetoric or displaying pieces of paper is going to avoid that reality
ni wnaiff unrhyw faint o rethreg na dangos darnau o bapur osgoi'r gwirionedd hwnnw

i hope that those pieces of legislation will be reflected upon and analysis carried out to identify those that contributed to today's devastating blow
gobeithiaf yr ystyrir y darnau hynny o ddeddfwriaeth ac y cânt eu dadansoddi er mwyn nodi'r rheini a gyfrannodd at yr ergyd ddinistriol heddiw

i am sure that it will not just be a piece of paper , but a useful piece of work
yr wyf yn siwr mai nid dim ond darn o bapur fydd hynny , ond darn defnyddiol o waith

therefore , we are not taking a sustainable approac ; we are using pieces of paper as an alternative to that delivery
felly , nid ydym yn gweithredu mewn modd cynaliadw ; yr ydym yn defnyddio darnau o bapur fel dewis yn lle gweithredu ar hynny

it would be quite easy to list those pieces of legislation under ` titles ', so that people can access them
byddai'n eithaf hawdd rhestru'r darnau hynny o ddeddfwriaeth o dan ` deitlau ', fel y gall pobl gael gafael arnynt

edwina has talked about the problems of inserting a piece of paper
soniodd edwina am broblemau ychwanegu darnau o bapur

as i keep every piece of paper that i get my hands on , here is my copy of the original 1979 needs assessment
gan fy mod yn cadw pob darn o bapur a gaf , dyma fy nghopi o'r asesiad gwreiddiol o'r anghenion yn 1979

i do not know what is on that piece of paper you are trying to show me , but you did not refer to it in your question
nid wyf yn siwr beth yw'r papur yr ydych yn ceisio'i ddangos imi , ond ni fu ichi gyfeirio ato yn eich cwestiwn

for many years , farmers have not kept a proper record , or have written their records on pieces of paper and lost them , which has been a problem
am lawer o flynyddoedd , nid yw ffermwyr wedi cadw cofnod cywir , neu maent wedi ysgrifennu eu cofnodion ar ddarnau o bapur ac wedi eu colli , a bu hyn yn broblem

i have allowed david davies to ask his supplementary because this is a general question about the proposed assembly budget , but i would be grateful if he did not try to ask another supplementary and wave around pieces of paper
yr wyf wedi caniatáu i david davies ofyn ei gwestiwn atodol am fod hwn yn gwestiwn cyffredinol ynghylch cyllideb arfaethedig y cynulliad , ond byddwn yn ddiolchgar pe na bai'n ceisio gofyn cwestiwn atodol arall a chwifio darnau o bapur

in supporting the amendment , i do not want to give the impression that i believe that there is a wide scope for developing policy on a blank piece of paper
wrth gefnogi'r gwelliant , nid wyf am roi'r argraff fy mod yn credu bod cyfle eang ar gyfer datblygu polisi ar ddarn gwag o bapur

i also put on record my thanks to those people who gave evidence to the committee , especially those who were there on behalf of the pro-smoking wing , if i can put it in those terms
cofnodaf hefyd fy niolch i'r bobl hynny a roddodd dystiolaeth i'r pwyllgor , yn enwedig y rhai a oedd yno ar ran yr adain a oedd o blaid ysmygu , os gallaf ei eirio felly

we are changing the law to ensure that informed consent means exactly that , and not just handing someone a piece of paper to be signed
newidiwn y gyfraith i sicrhau bod caniatâd hyddysg yn golygu hynny yn union , ac nad yw ond yn rhoi darn o bapur i rywun er mwyn iddo ei lofnodi

as members know , every time the westminster parliament enacts a new bill that repeals legislation in previous acts , any subsidiary powers in those repealed pieces of primary legislation cease and we lose powers unless they are re-enacted in the new legislation passed in westminster
fel y gwyr aelodau , bob tro y bydd senedd san steffan yn gweithredu mesur newydd sy'n diddymu ddeddfwriaeth mewn deddfau blaenorol , mae unrhyw bwerau eilaidd yn y darnau o ddeddfwriaeth sylfaenol a ddiddymwyd yn gorffen a chollwn bwerau oni chânt eu hailweithredu yn y ddeddfwriaeth newydd yn san steffan

emphysema is not just a glib little phrase , one little word on a piece of paper that means shortness of breath , as dr brian gibbons would know
mae emffysema yn fwy na gair bach slic , un gair bach ar ddarn o bapur sydd yn golygu diffyg anadl , fel y gwyr dr brian gibbons

i readily concede that when nick bourne asked me if i would lead for the conservative group in this debate and when i was considering whether or not to table an amendment , i took some time to decide on my approach
yr wyf yn barod i gyfaddef pan ofynnodd nick bourne imi a fyddwn yn arwain ar ran y grŵp ceidwadol yn y ddadl hon a phan oeddwn yn ystyried a ddylwn gyflwyno gwelliant ai peidio , y cymerais beth amser i benderfynu sut i fynd o'i chwmpas hi