Results for if one wants to translation from English to Welsh

English

Translate

if one wants to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

no-one wants to see that

Welsh

nid oes neb am weld hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one wants the garden to close

Welsh

nid oes unrhyw un am i'r ardd gau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one wants sick wildlife

Welsh

nid oes neb am weld anifeiliaid gwyllt sâl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one wants young people to be in debt

Welsh

nid oes neb am i bobl ifanc fod mewn dyled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if any one wants to intervene , i am more than happy to give way

Welsh

os bydd unrhyw un am ymyrryd , byddaf yn fwy na pharod i ildio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one wants to see people slipping through the net

Welsh

nid oes unrhyw un am weld pobl yn llithro drwy'r rhwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one wants to see that happen more than the plaid cymru group

Welsh

nid oes neb yn dymuno gweld hynny'n digwydd yn fwy na grŵp plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , no-one wants to see job losses in broadcasting in wales

Welsh

yn amlwg , nid oes neb am weld swyddi yn cael eu colli yn y maes darlledu yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : no-one wants to see farmers turned into park keepers

Welsh

carwyn jones : nid oes neb am weld ffermwyr yn mynd yn geidwaid parciau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as ieuan said earlier , no-one wants this strike

Welsh

fel y dywedodd ieuan yn gynharach , nid oes neb am gael y streic hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this bill is irrelevant regardless of whether one wants it or not

Welsh

mae'r mesur hwn yn amherthnasol pa un ai a ydych yn ei gefnogi ai peidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one does not want to cut across education , but at the same time , one wants to make voting easy

Welsh

nid yw rhywun am ymyrryd ag addysg , ond ar yr un pryd , dylid gwneud pleidleisio yn hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one wants to drop the treasury's guarantee : it provides security for pensioners

Welsh

ni fydd unrhyw un am ollwng gwarant y trysorlys : mae'n darparu diogelwch i bensiynwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if one of them wishes to say that it is not the case , it is his business

Welsh

os yw un ohonynt yn dymuno dweud yn wahanol , mater iddo ef yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : we all agree that no-one wants this strike

Welsh

prif weinidog cymru : cytunwn oll nad oes neb am gael y streic hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if one is to have a strategic direction on pfi , one must have a more even budget line

Welsh

os yw pfi i'w ddefnyddio'n strategol , rhaid cael llinell gyllideb fwy gwastad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one wants to bring forward job losses , but it is anticipated that the announcement will be made in early to mid february

Welsh

nid oes neb yn awyddus i ddod â'r diswyddiadau ymlaen , ond disgwylir y gwneir y cyhoeddiad ar ddechrau neu ganol chwefror

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : no-one wants to speak on these motions , therefore we move to the votes

Welsh

y dirprwy lywydd : nid oes neb sy'n dymuno siarad ar destun y cynigion hyn , felly awn ymlaen at y pleidleisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is noted in the report that 17 tenants can speak or write welsh, but that only one wants to communicate in welsh with you.

Welsh

nodir yn yr adroddiad fod 17 o denantiaid yn gallu siarad neu ysgrifennu cymraeg, ond mai dim ond un sydd eisiau cyfathrebu yn gymraeg gyda chi.

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you not agree that that potential is worth safeguarding for longer than 10 weeks ? no-one wants to see this garden close

Welsh

onid ydych yn cytuno ei bod yn werth diogelu'r potensial hwnnw am fwy na 10 wythnos ? nid oes neb am weld yr ardd hon yn cau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,710,593,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK