From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if only they knew
os mai dim ond eu bod yn gwybod pa mor hawdd ydyw
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only they know how easy it is
y cyfan sy'n ffansi technoleg a'r nonsens ar y sgrîn, mae'n gwneud i bobl feddwl bod y swydd hon yn anodd.
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask members to relate their supplementary questions , if only tangentially , to the matters in hand
gofynnaf i'r aelodau ofyn cwestiynau atodol sydd yn berthnasol i'r materion dan sylw , ac sydd o leiaf yn cyffwrdd â'r cwestiwn gwreiddiol
i have listened to the tenor of this debate and i point out that home office matters are not matters for the assembly
yr wyf wedi gwrando ar hynt y ddadl hon a nodaf nad yw materion y swyddfa gartref yn faterion i'r cynulliad
having listened to the bilge coming from the conservatives from the start of this debate , i felt that something had to be said
ar ôl gwrando ar y malu awyr ar ran y ceidwadwyr ers dechrau'r ddadl hon , credwn fod rhaid dweud rhywbeth
jonathan morgan : having sat here this morning and listened to the first minister , i am astonished at his performance
jonathan morgan : wedi eistedd yma y bore yma a gwrando ar brif weinidog cymru , yr wyf yn synnu at ei berfformiad
generally speaking , the commissioners have listened to the views of the voluntary sector , and i congratulate them for the work that they have done
a siarad yn gyffredinol , mae'r comisiynwyr wedi gwrando ar farn y sector gwirfoddol , ac fe'u llongyfarchaf ar y gwaith a wnaethant