Results for if we had a nicer uniform even translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

if we had a nicer uniform even

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we had a sleepover

Welsh

cawsom sleepover

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had a phone call

Welsh

mi gawson ni galwad ffon

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fortunately , we had a car

Welsh

yn ffodus , yr oedd gennym gar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had a conversation yesterday

Welsh

cawsom sgwrs ddoe

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we had a receiving about £9 .1 million

Welsh

pe bai gennym fformiwla yn seiliedig ar y boblogaeth , dylem gael £9 .1 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had a lovely family christmas

Welsh

we had a lovely family christmas

Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had a yummy rost dinner delicious

Welsh

rydym wedi addurno'r goeden nadolig

Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had a cuppa and sandwiches on the bus

Welsh

mi gawson ni banad a brechdanau ar y bws

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had a good meeting of that committee yesterday

Welsh

cafodd y pwyllgor hwnnw gyfarfod da ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , two days later , we had a statement

Welsh

fodd bynnag , ddeuddydd yn ddiweddarach , cawsom ddatganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , nothing would be wasted in this building if we had a new chamber

Welsh

fodd bynnag , nid âi dim yn yr adeilad hwn yn wastraff pe caem siambr newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that time we had a sole uk licence for the vaccine

Welsh

ar yr adeg honno , ni oedd â'r unig drwydded yn y du ar gyfer y brechiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

earlier today we had a discussion about the new building

Welsh

yn gynharach heddiw cawsom drafodaeth am yr adeilad newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was understandable , as we had a strong british car industry

Welsh

gellir deall hynny , am fod diwydiant moduron cryf gennym ym mhrydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we had a truly sustainable agricultural policy , we would have a network of local abattoirs

Welsh

pe bai gennym bolisi amaethyddol gwirioneddol gynaliadwy , byddai gennym rwydwaith o ladd-dai lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we had a league table of wales and the english regions , we would top the league table

Welsh

pe byddai gennym dabl cynghrair yn dangos cymru a rhanbarthau lloegr , byddem ar frig y tabl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , if we had a system that everyone understood and accessed , this problem would not be as grave

Welsh

wrth gwrs , pe bai gennym system yr oedd pawb yn ei deall ac yn ei defnyddio , ni fyddai'r broblem hon mor ddifrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know , we had a good debate on that issue two plenary sessions ago

Welsh

fel y gwyddoch , cawsom ddadl dda ar y mater yn y sesiwn llawn olaf ond un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : we had a dedicated minister for housing for the entire duration

Welsh

edwina hart : yr oedd gennym weinidog penodol dros dai ar hyd yr amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we had a completely healthy population with no need to wait for diagnosis or treatment , we would be living in a different world

Welsh

pe bai gennym boblogaeth gwbl iach heb angen aros am ddiagnosis na thriniaeth , byddem yn byw mewn byd gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,486,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK