Results for if you would be translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

if you would be

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if you would like

Welsh

mae gan y llwybr amgaeedig atebion pellach i'r cwestiynau hyn

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought you would be interested

Welsh

tybiwn y byddai gennych ddiddordeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you asked the question , less time would be wasted

Welsh

pe baech yn gofyn y cwestiwn , byddai llai o amser yn cael ei wastraffu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask you to judge that , if you would

Welsh

a wnewch chi gynnig eich barn ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you would allow me to answer you --

Welsh

os caniatewch imi eich ateb --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would reconsider

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn ailystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would be brief in your comments

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn gryno gyda'ch sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would reconsider them

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn eu hailystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if you had falling expenditure , it would be open to challenge

Welsh

fodd bynnag , os oedd y gwariant yn lleihau , byddai'n agored i'w herio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would reflect on that

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe byddech yn myfyrio ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please inform us if you would like further details.

Welsh

os hoffech fanylion pellach am yr adnodd hwn rhowch wybod.

Last Update: 2008-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would limit your remarks

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe gallech gyfyngu eich sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : if you took yourself seriously , rhodri , you would be extremely good

Welsh

glyn davies : pe baech yn cymryd eich hunan o ddifrif , rhodri , gallech fod yn dda iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you deliver this for wales , you would be the most popular minister for culture ever

Welsh

pe baech yn darparu hyn i gymru , chi fyddai'r gweinidog diwylliant mwyaf poblogaidd a fu erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be better for us all if you left

Welsh

basai'n well i ni i gyd tasech chi’n gadael

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would be grateful if you would let the minister respond

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn ddiolchgar pe baech yn gadael i'r gweinidog ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you asked your question

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn gofyn eich cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you could ask a question

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe gallech ofyn cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if you would write to me about individual terminals , i would be happy to take that up

Welsh

fodd bynnag , os ysgrifennwch ataf ynghylch allfeydd unigol , byddwn yn fodlon ymchwilio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it would be helpful if you asked a question

Welsh

fodd bynnag , byddai'n ddefnyddiol pe baech yn gofyn cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,614,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK