From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignorant english pig
mochyn saesneg
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an ignorant bitch
cachu anwybodus
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either the minister is ignorant of what is happening in his department , or he has deliberately misled members
mae'r gweinidog naill ai yn anwybodus o'r hyn sy'n digwydd yn ei adran , neu mae wedi camarwain yr aelodau'n fwriadol
was he ignorant of the permanent secretary's approach to the police or was he under orders to keep it secret ?
a oedd yn anymwybodol fod yr ysgrifennydd parhaol wedi cysylltu â'r heddlu neu a oedd o dan orchmynion i gadw hynny'n gyfrinach ?
adults do ignorant , foolish things , and we could do much to provide additional information , particularly as part of our approach to tourism in wales
mae oedolion yn gwneud pethau gwirion , ffôl a gallem wneud llawer i ddarparu mwy o wybodaeth , yn arbennig fel rhan o'n hymagwedd tuag at dwristiaeth yng nghymru
is it not a massive failure of government that young people are ignorant of this deadly disease ? what will you do to reverse that trend ?
onid yw'n fethiant aruthrol ar ran y llywodraeth nad yw pobl ifanc yn gwybod am yr afiechyd marwol hwn ? beth a wnewch chi i wyrdroi'r duedd honno ?
although i am not a member of the economic development committee , i am not completely ignorant of its work , as i have attended some of its meetings as a deputy and have observed other meetings from afar
er nad wyf yn aelod o'r pwyllgor datblygu economaidd , nid wyf yn gyfangwbl anwybodus o'i waith , gan fy mod wedi mynychu ambell gyfarfod fel eilydd ac wedi gwylio ambell gyfarfod arall o bell
that would be valuable because , judging by his long-running silence on the issue , the assembly member for ynys môn is apparently ignorant of how incompetent the council is
byddai hynny'n werthfawr oherwydd , a barnu'n ôl ei ddistawrwydd hir ar y mater , nid yw'r aelod cynulliad dros ynys môn yn gwybod am anfedrusrwydd y cyngor , yn ôl pob golwg
alun cairns : i am grateful for that extension , but your indulgence in allowing me an extra minute will not give me adequate time to provide rhodri glyn thomas with accurate information , as he seems to be ignorant in such matters
alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar am yr estyniad hwnnw , ond ni fydd eich hynawsedd wrth ganiatáu munud ychwanegol i mi yn rhoi digon o amser imi roi gwybodaeth gywir i rhodri glyn thomas , gan ei fod yn ymddangos yn anwybodus ynghylch materion o'r fath
an inability to tell the difference between different species of buttercups is bad enough , but if biology graduates , who can write screeds about the complex physiology of viruses , cannot recognise the primrose , it would seem that they are both over-educated and ignorant
mae methu â gweld y gwahaniaeth rhwng rhywogaethau gwahanol o flodau menyn yn ddigon gwael , ond os na all graddedigion bioleg , a all ysgrifennu'n helaeth am ffisioleg gymhleth firysau , adnabod briallu , ymddengys eu bod wedi cael gormod o addysg ond eu bod eto'n anwybodus