Results for in montgomeryshire translation from English to Welsh

we have long struggled with the process in montgomeryshire
yr ydym wedi bod yn brwydro gyda'r broses ers amser maith yn sir drefaldwyn

an application in montgomeryshire was submitted four years ago
cyflwynwyd cais yn sir drefaldwyn bedair blynedd yn ôl

that is obvious if you visit schools such as welshpool in montgomeryshire
mae hynny'n amlwg os ydych yn ymweld ag ysgolion megis y trallwng yn sir drefaldwyn

there are currently proposals in montgomeryshire to redevelop the montgomeryshire canal
mae cynigion yn sir drefaldwyn ar hyn o bryd i ailddatblygu camlas sir drefaldwyn

age concern in powys runs two valuable information services in montgomeryshire and breconshire
mae age concern ym mhowys yn rhedeg dau wasanaeth gwybodaeth gwerthfawr yn sir drefaldwyn a sir frycheiniog

let us consider the outcomes in montgomeryshire since this rural statement was made in 1999
gadewch inni ystyried y canlyniadau yn sir drefaldwyn ers gwneud y datganiad gwledig hwn yn 1999

i raise an issue on behalf of many teachers and headteachers that i have met in montgomeryshire
codaf fater ar ran llawer o athrawon a phenaethiaid y cyfarfûm â hwy yn sir drefaldwyn

a similar situation existed in montgomeryshire in my constituency whereby many jobs depended on one employer
yr oedd sefyllfa debyg yn sir drefaldwyn yn fy etholaeth , lle'r oedd llawer o swyddi'n dibynnu ar un cyflogwr

it all seems to be so much worse in montgomeryshire because of the close and obvious comparison with england
ymddengys hyn oll yn gymaint gwaeth yn sir drefaldwyn oherwydd y cymharu agos ac amlwg â lloegr

i cite a company in montgomeryshire , supported and visited by the previous secretary for agriculture and rural development
nodaf gwmni yn sir drefaldwyn fel enghraifft , a gefnogwyd gan y cyn ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig ac yr ymwelodd ag ef

glyn davies : i am very pleased that the children of wales are drinking the milk that is produced in montgomeryshire
glyn davies : yr wyf yn falch iawn o nodi bod plant cymru yn yfed llaeth sir drefaldwyn

as for broadband , i was told that we have £150 million for that , but i have seen little of it in montgomeryshire
o ran technoleg band eang , dywedwyd wrthyf fod gennym £150 miliwn ar gyfer hynny , ond ychydig a welais ohono yn sir drefaldwyn

finally , have you considered what effect this proposal may have on customers in montgomeryshire who are covered by severn trent ?
yn olaf , a ystyrioch yr effaith y gallai'r cynnig hwn ei chael ar gwsmeriaid yn sir drefaldwyn a wasanaethir gan severn trent ? ### &nbs ;

for example , in the early twentieth century , there was a population of 50 ,000 in montgomeryshire , where mick and i live
er enghraifft , yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif , yr oedd poblogaeth o 50 ,000 yn sir drefaldwyn , lle yr wyf fi a mick yn byw

at the moment , we cannot fish our canal in montgomeryshire because of some silly law about not fishing in areas of special scientific interest
ar y funud , ni allwn bysgota yn y gamlas yn sir drefaldwyn oherwydd rhyw ddeddf wirion ynghylch peidio â physgota mewn ardaloedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig

i have a petition here with some 7 ,500 signatures collected by the local newspaper in montgomeryshire , which was presented to mick bates and myself last week
mae gennyf ddeiseb yma ac arni tua 7 ,500 o lofnodion a gasglwyd gan fy mhapur lleol yn sir drefaldwyn , a gyflwynwyd i mick bates a minnau'r wythnos diwethaf

a survey carried out among farmers by the institute of rural health , based at gregynog in montgomeryshire , identified the main causes of stress experienced by farmers
mae arolwg a gyflawnwyd ymysg ffermwyr gan y sefydliad iechyd gwledig , sydd â'i ganolfan yng ngregynog yn sir drefaldwyn , wedi dynodi prif achosion y pwysau a brofir gan ffermwyr

i note that the first dedicated refuge for male victims of domestic violence is to be opened in montgomeryshire , which will operate a 24-hour helpline for both sexes
nodaf fod y lloches benodol gyntaf ar gyfer dynion sy'n dioddef trais yn y cartref i'w hagor yn sir drefaldwyn , ac y bydd yn gweithredu llinell gymorth 24 awr ar gyfer dynion a menywod

i held eight public meetings in montgomeryshire to discuss this issue , and it has exercised people more than anything else , in particular the proposal that there should be 20 additional assembly members
yr wyf wedi cynnal wyth cyfarfod cyhoeddus yn sir drefaldwyn i drafod y mater hwn , ac mae pobl yn poeni am hyn fwy nag unrhyw beth arall , yn arbennig y cynnig y dylid cael 20 aelod ychwanegol

a communications strategy is vital for economic development , access and social inclusion -- we heard mick bates mention dial-a-ride in montgomeryshire
mae strategaeth ar gyfathrebu'n allweddol ar gyfer datblygu economaidd , hygyrchedd a chynhwysiant cymdeithasol -- clywsom mick bates yn sôn am dial-a-ride yn sir drefaldwyn