Results for in most cases translation from English to Welsh

in most cases , it is for nothing
yn y rhan fwyaf o achosion , ni chaiff unrhyw swm ei adfachu

in most cases , it is about borrowing
yn y rhan fwyaf o achosion , mae a wnelo â benthyca

in most cases , guidance is thoroughly respected
yn y rhan fwyaf o achosion , llwyr berchir y canllawiau

in most cases , local authorities run schools and leisure centres
yn y rhan fwyaf o achosion , mae awdurdodau lleol yn rhedeg ysgolion a chanolfannau hamdden

in most cases they are not ideal because there are safety concerns
yn y rhan fwyaf o achosion nid ydynt yn ddelfrydol am fod pryderon ynghylch diogelwch

most cases should be dealt with in this manner
dylid ymdrin â'r rhan fwyaf o achosion yn y modd hwn

which one do you play in most
maes chwarae i blant

in general , local authorities are regarded as efficient and effective in most cases
yn gyffredinol , ystyrir awdurdodau lleol yn effeithlon ac yn effeithiol yn y rhan fwyaf o achosion

in most cases , resources were inadequately described and performance measures were poorly developed
ni ddisgrifiwyd yr adnoddau yn ddigonol yn y rhan fwyaf o achosion , ac yr oedd y mesurau perfformiad wedi'u datblygu'n wael

provision for this is made in most professions
ceir darpariaeth ar gyfer hyn gan y rhan fwyaf o broffesiynau

in most cases , we do not intend to wait until all these staff are qualified before they are registered
yn y rhan fwyaf o achosion , nid ydym yn bwriadu aros nes i'r holl staff hyn fod yn gymwys cyn iddynt gael eu cofrestru

in most cases of private finance the question of the transfer of staff from public sector employment does not arise
yn y rhan fwyaf o achosion o gyllid preifat , nid yw'r cwestiwn o drosglwyddo staff o gyflogaeth gyda'r sector cyhoeddus yn codi

in most cases , councils have simply failed to use their strategies to identify needs and to bid for extra money
yn y rhan fwyaf o achosion , mae cynghorau wedi methu â defnyddio eu strategaethau i ganfod anghenion ac i wneud ceisiadau am arian ychwanegol

i pay tribute to passenger transport operators who continue to ensure that people can travel to work or school in most cases
talaf deyrnged i'r gweithredwyr trafnidiaeth gyhoeddus sy'n parhau i sicrhau y gall pobl deithio i'r gwaith neu i'r ysgol yn y rhan fwyaf o achosion

andrew davies : there are some , but in most cases it involves the transfer from westminster to us and not vice versa
andrew davies : mae rhai , ond yn y rhan fwyaf o achosion mae'n golygu trosglwyddo o san steffan i ni ac nid fel arall

where appropriate , project approvals have , in most cases , been granted , and action has been taken to guard against recurrences
lle'r oedd hynny'n briodol , rhoddwyd cymeradwyaeth i brosiectau yn y rhan fwyaf o'r achosion , a chymerwyd camau rhag ailddigwyddiadau

it is important that there is a library in most market towns
mae'n bwysig bod llyfrgell i'w chael yn y rhan fwyaf o drefi marchnad

in most cases people complain to their local authority about that authority , but a variety of complaints arise from members ' dealings with constituents
yn y rhan fwyaf o achosion mae pobl yn cwyno i'w hawdurdod lleol am yr awdurdod hwnnw , ond mae amryw o gwynion yn codi o ymwneud yr aelodau â'u hetholwyr

however , in most cases , farmers will need to collaborate , either with other farmers or with processors as well , or with others in the agricultural sector
fodd bynnag , yn y rhan fwyaf o achosion , bydd angen i ffermwyr gydweithio naill ai gyda ffermwyr eraill neu gyda phroseswyr yn ogystal , neu gydag eraill yn y sector amaethyddol

however , it is children's safety that we must consider in most detail
fodd bynnag , i ddiogelwch plant y mae'n rhaid rhoi'r sylw pennaf