Results for in name translation from English to Welsh

temporary failure in name resolution
methiant dros dro wrth ddadansoddi' r enw

non-recoverable failure in name resolution
methiant anadferadwy wrth ddadansoddi' r enw

we are not just partners in name but in action
nid partneriaid mewn enw yn unig ydym , ond partneriaid wrth weithredu

invalid utf-8 encoded text in name - not valid '%s'
testun annilys wedi ei amgodio fel utf-8

in many areas the traditional community bobby exists only in name , if at all
mewn llawer ardal nid yw'r plismon lleol traddodiadol ond yn bod fel enw , os o gwbl

jenny randerson : i propose the following amendments in name of kirsty williams
jenny randerson : cynigiaf y gwelliannau canlynol yn enw kirsty williams

it is interesting that joel barnett is praised in name when his officials were responsible for developing the formula
mae'n ddiddorol mai enw joel barnett gaiff ei glodfori er mai ei swyddogion oedd yn gyfrifol am ddatblygu'r fformiwla

we also know of last minute applications because of money that must be spent by a certain end-year , and of partnerships that are partnerships in name but not in daily practice
gwyddom hefyd am geisiadau munud olaf oherwydd arian y mae'n rhaid ei wario erbyn diwedd blwyddyn benodol , ac oherwydd partneriaethau sydd yn bartneriaethau mewn enw ond nad arferir yn ddyddiol

inevitably that was and is leading to too much competition between agencies , too many agencies going for the same target group , not playing to their strength , partnership in name but not adding value , only adding time
yn anochel , yr oedd hyn yn arwain , ac mae yn arwain , at ormod o gystadleuaeth rhwng asiantaethau , gormod o asiantaethau yn anelu at yr un grŵp targed , heb fanteisio ar eu cryfderau , partneriaeth mewn enw ond heb ychwanegu gwerth , a dim ond yn ychwanegu amser

1the enclosed leaflet provides information on welsh-medium education and bilingualism, but if you have any further questions on any aspect 2of welsh-medium education in [name of county], phone [xxxxxx xxxxxx] on [xxxxx xxxxxx] or e-mail [xxxxx.xxxxxx.xxx.xx].
1mae’r daflen amgaeedig yn darparu gwybodaeth am addysg cyfrwng cymraeg a dwyieithrwydd ond os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach am unrhyw agwedd 2ar addysg gymraeg yn [enw’r sir], ffoniwch [xxxxxx xxxxxx] ar [xxxxx xxxxxx] neu anfonwch e-bost at [xxxxx.xxxxxx.xxx.xx].