From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file not in proper xml format.
abbreviation for 'regular expression'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
will the chamberweb now be updated to give proper , correct and accurate information for the members ' benefit ?
a fydd gwe'r siambr yn cael ei diweddaru'n awr er mwyn darparu gwybodaeth briodol , cywir a manwl gywir er budd yr aelodau ?
contrary to what the minister said , putting the public records of local government , the assembly government and the national assembly for wales in proper order is a priority
yn wahanol i'r hyn a ddywedodd y gweinidog , mae'n flaenoriaeth rhoi trefn deilwng ar archifo cofnodion cyhoeddus llywodraeth leol a llywodraeth y cynulliad a chynulliad cenedlaethol cymru
the information contained in those plans will help public bodies to reach decisions on the need for , and use of , those assets and the resources needed to keep them in proper condition
bydd y wybodaeth a geir yn y cynlluniau hynny'n helpu cyrff cyhoeddus i ddod i benderfyniadau am yr angen am yr asedau hynny , a'r defnydd ohonynt , a'r adnoddau sydd eu hangen i'w cadw mewn cyflwr priodol
however , i echo karen's remarks , and ask that county councils are careful about naming sums of money too early , and that we hold a full consultation on the damage and the amount of money that it will take so that we can put in proper flood defences in order to alleviate those problems
fodd bynnag , adleisiaf sylwadau karen , a gofynnaf i gynghorau sir fod yn ofalus ynglyn â nodi symiau o arian yn rhy gynnar , a'n bod yn cynnal sesiwn ymgynghori lawn ar y difrod a'r swm o arian a olyga hynny inni allu adeiladu amddiffynfeydd priodol rhag llifogydd er mwyn lliniaru'r problemau hynny
also , although we will have a statement on gm crops today , a debate is also essential so that the opposition has the opportunity to amend a motion and engage in proper debate on our response to the uk government's announcement on the listing of chardon ll
hefyd , er y cawn ddatganiad ar gnydau a addaswyd yn enynnol heddiw , mae dadl yn hollbwysig hefyd fel y caiff yr wrthblaid gyfle i wella cynnig a chymryd rhan mewn dadl iawn ar ein hymateb i gyhoeddiad llywodraeth y du ar restru chardon ll