From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the report refers to such initiatives , but i am concerned that they do not seem to be progressing in any way that is proportionate to the number of words that we see in reports
mae'r adroddiad yn cyfeirio at fentrau o'r fath , ond yr wyf yn bryderus ei bod yn ymddangos nad ydynt yn gwneud cynnydd sy'n gymesur â'r nifer o eiriau a welwn mewn adroddiadau
the second point is that we have demonstrated unequivocally in reports to committee the comparison between english and welsh spend
yr ail bwynt yw ein bod wedi dangos y gymhariaeth rhwng gwariant yng nghymru a lloegr yn ddigamsyniol mewn adroddiadau i'r pwyllgor
according to the independent investigator's report, very little is said in reports on what service managers do with their teams to support the work of the language development officer.
yn ôl adroddiad yr ymchwilydd annibynnol ychydig iawn ddywedir mewn adroddiadau am yr hyn mae rheolwyr y gwasanaethau’n ei wneud gyda’u timau i gefnogi gwaith swyddog datblygu’r iaith.
i hope that we see , in reports back to the committee , a measurable improvement in services , certainly by december
yr wyf yn gobeithio y gwelwn welliant sylweddol yn y gwasanaethau yn yr adroddiadau i'r pwyllgor , a hynny erbyn mis rhagfyr yn sicr
can the minister confirm a few points ? according to the figures given by her in reports , the unit cost per pupil -- including education , transport , uniform and all support services -- is only rising by £10 from last year
a all y gweinidog gadarnhau ychydig o bwyntiau ? yn ôl y ffigurau a roddwyd ganddi mewn adroddiadau , nid yw'r gost uned y disgybl -- sy'n cynnwys addysg , trafnidiaeth , gwisg ysgol a'r holl wsanaethau cymorth -- ond yn codi o £10 oddi ar y flwyddyn ddiwethaf
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
